德国队长京多安宣布从国家队退役　结束13年国脚生涯

▲京多安(Ilkay Gundogan)。（图／达志影像／美联社）

实习记者胡冠辰／综合报导

德国国家男子足球队队长京多安（Ilkay Gundogan）宣布从国家队退休，结束13年国脚生涯，今年夏天京多安作为德国国家队队长曾参加主场欧洲杯赛事。

A reminder that Ilkay Gundogan has scored in three of football's biggest derbies ???????? El Clásico???????????????????? Manchester derby???????? Der Klassiker pic.twitter.com/KowWAQdmdG

今年33岁的京多安目前效力西甲豪门巴萨隆纳，生涯为国家队出赛82次，踢进19球。京多安今天在社交媒体上宣布了自己的决定，「经过几周的考虑，我得出的结论是，是时候结束我的国家队生涯了，回顾为国家参加的82场国际比赛，我感到非常自豪，这是我2011 年首次代表国家队亮相以来做梦也想不到的数字」，京多安写道。

Liebes Fußballdeutschland,nach einigen Wochen Bedenkzeit bin ich zu dem Entschluss gekommen, dass es an der Zeit ist, meine Nationalmannschaftskarriere zu beenden. Ich blicke mit sehr viel Stolz auf 82 Länderspiele für mein Heimatland zurück – eine Zahl, die ich mir so hätte… pic.twitter.com/IsU4iYCxq0

「我的亮点之一绝对是今年夏天能够以队长身份带领球队参加我们家乡举办欧洲杯的巨大荣誉！经过这些年，我们终于再次让国家感到自豪，我很高兴我能够参与其中。但即使在比赛之前，我的身体和头脑也感到一定的疲倦，这让我思考，俱乐部和国家层面的比赛数量并没有减少」。

Verdient eine Runde weiter! ???????? Kompliment an die Mannschaft! @dfb_team || Well deserved into to the next round! ???????? pic.twitter.com/tBKiHPQiEu

「我肯定会继续成为这支国家队的球迷，我真的希望我们能够一起保持继续上升的趋势，然后就没有什么可以阻止我们成为2026年世界杯冠军的主要竞争者之一了，我们有一位出色的教练，一支非常强大的球队和伟大的团队精神」。京多安在退休文最后表示。

而根据《太阳报》报导指出，京多安在俱乐部去向可能会回归前东家曼城。 「巴塞隆纳已经告诉京多安，他可以自由的听取今年夏天离开的提议，尽管京多安的合约到2026年到期，但他已被告知，如果他找到合适的转会，巴萨不会阻止他」。

Ilkay Gundogan retires from international football as Germany star edges closer to emotional Man City transfer returnhttps://t.co/gmsRzebgWF

曼城主帅瓜地奥拉（Pep Guardiola）也承认对引进一名中场球员保持开放态度，以帮助减轻罗德里（Rodri）的负担。