德国工商协会：比起放弃对中贸易 交流才能取得成功

德国工商协会主席阿德里安（左）指出，即便供应链更加多样化，中国仍将是德国以及欧洲企业的关键市场。（路透资料照片）

当地时间7月9日，今年1月刚刚担任德国工商协会（DIHK）主席的阿德里安（Peter Adrian）在接受德新社采访时指出，即便供应链更加多样化，中国仍将是德国以及欧洲企业的关键市场。他对放弃与中国贸易会产生更多积极变化的论调表示怀疑，认为只有透过交流才能更好地理解对方，传递价值观和文化并取得成功。

观察者网报导，截至2019年9月，德国工商协会是82个独立的德国工商会（IHK）的行政联合机构。根据德国有关法律规定，所有德国境内企业（手工业者、自由职业者及农业加工业除外）均必须加入德国工商会。该会在德国国内承担着大量的公益任务。德国工商总会是300万德国企业的最高发言人。

「德国政府和欧盟有可以理解的担忧，试图确保不会出现过度依赖，但这最终也可能对企业不利」，阿德里安表示，「出于这个原因，企业的目标是使供应链更加多样化，但与此同时，中国仍然是德国和欧洲企业在亚洲的最重要市场」。

德新社介绍称，今年6月中旬，德国首份国家安全战略终于出炉，在该安全战略文件中，德国政府阐述了未来将如何应对来自外部和内部的威胁，其中英文版6次提及中国，将中国定义为「合作伙伴、竞争者和系统性对手」。

同时，德国总理萧兹也不断强调，要在不完全与中国「脱钩」的同时，减少对中国原材料的依赖程度。

「确保在一个合理的框架内促进与中国的商业往来，这符合双方的利益」，阿德里安指出，认为这种商业往来对于德国和中国都是有利的。

报导称，今年6月初，阿德里安曾率领代表团访问中国。德媒指出，这位德国工商总会主席对「以贸促变」也发表了看法，认为这不会是自动发生的变化。

「我对是否放弃贸易会产生更多积极的变化，或（出现）更美好的世界感到非常怀疑。我认为，恰恰相反，因为当我们交流时，可以更好地理解对方，传递价值观和文化。但我们不应该以传教士的方式做这些事情，尤其是德国企业更不应该如此。因为我们只有在其他地区、也包括我们自己的市场，被视为能够带来改善，而不是自以为是，什么都懂，我们才能在那里取得成功。」