德国年度词汇：“交通灯熄灭”

参考消息网12月8日报道据德国新闻电视频道网站12月6日报道，“Ampel-Aus”（直译为“交通灯熄灭”，意即“交通灯”联盟解体）被评为德国2024年的“年度词汇”。鉴于社民党、绿党和自民党执政联盟的轰动性解体，德国语言协会宣布了这一消息。

据报道，排在第二位的是“气候粉饰”，即企业等行为体试图委婉强调其气候保护措施。排在第三位的是“有作战能力的”，联邦国防部长鲍里斯·皮斯托里乌斯在敦促德国联邦国防军加快现代化进程时备受关注地使用了这个词。

德国语言协会解释说：“选择‘年度词汇’的决定性因素不是某个表达的出现频率，而是其重要性和受欢迎程度。”所选单词和短语与任何评价或推荐无关。大约10人的评审团由语言学家、媒体专家和公司董事会成员组成。（编译/聂立涛）