德总理不访基辅 乌大使气炸用德国香肠呛爆

德国总理萧兹（Olaf Scholz）2日重申不会访问基辅，结果被乌克兰驻德国大使梅尔尼克（Andrij Melnyk）痛骂不要表现得像个「被冒犯的猪肝肠」。（图／路透社）

乌克兰先前因为不欢迎德国总统到访而与柏林闹外交风波，德国总理萧兹（Olaf Scholz）2日重申不会访问基辅，结果被乌克兰驻德国大使梅尔尼克（Andrij Melnyk）痛骂不要表现得像个「被冒犯的猪肝肠」。

综合德国之声、政治新闻网站「Politico」报导，乌克兰4月中因为不欢迎德国总统史坦麦尔（Frank Steinmeier）到访、反而希望德国总理萧兹来访而惹火德国政坛，当时萧兹就表示近期没有访问基辅的计划。

萧兹2日接受德国第二电视台（ZDF）专访时重申不会访问基辅，他表示告诉一个对乌克兰提供这么多军事援助、财政支持的国家总统不能来是「无法接受」的事。

他说这件事「阻碍」了他访问基辅，「德意志联邦共和国总统被取消访问了，阻碍了这件事。」

针对萧兹重申不会访问基辅，一向敢言的乌克兰驻德国大使梅尔尼克周二接受德新社（DPA）专访时，痛批萧兹表现得像个「被冒犯的猪肝肠」（beleidigte Leberwurst），不具有政治家风范。猪肝肠是德国、荷兰的特色美食，在德国，「被冒犯的猪肝肠」一词通常用来形容易怒之人。

他说，俄罗斯入侵乌克兰是二次世界大战纳粹侵略乌克兰以来最残暴的屠杀式战争，「这不是幼稚园。」

尽管基辅仍旧希望萧兹到访，梅尔尼克昨日表示更希望德国政府尽快满足国会运送重型武器的需求。

针对梅尔尼克痛批他是德国香肠，目前萧兹尚未回应。