鄧麗君介入 林青霞、秦祥林演「白蛇傳」愛侶超尷尬？
秦祥林（左起）、林青霞与秦之敏合作的「真白蛇传」，在台票房不错。图／摘自HKMDB
端午节最应景的故事就是「白蛇传」，自有默片开始这个著名的传说就一再被搬上大银幕，胡蝶、李香兰、林黛等天后巨星都曾经扮演过美丽痴情的白娘娘，风靡一代又一代的观众。到了1970年代，好莱坞影片特效技术提升，让观众对特效场面的兴趣更大，再拍「白蛇传」就不能只强调人妖浪漫恋情，必须增加更多的特效比重，成本大幅提高，主角人选是否当红、具备强大票房号召力就更重要。
当年台湾影坛最红的银幕情侣档之一，莫过于「2秦2林」的林青霞与秦祥林，他们合作那么多部时装爱情片，从未在古装片中搭档，找她们来重演「白蛇传」，噱头自然不小，不过这部片子的诞生却和林青霞主演的「金玉良缘红楼梦」脱不了关系。原来当年报载，影坛开始一堆公司要拍「红楼梦」电影时，一度和「红楼」错身而过的名导李翰祥与东家邵氏也有兴趣，可是李翰祥才和邵氏合作了大成本的史诗「倾国倾城」与下集「瀛台泣血」，票房表现没有预期理想，邵氏对「红楼」的成本希望有所控制，令艺术家脾气、不愿大片小拍的李翰祥不满意，因此找了老友朱牧自行筹备，并得到本来没有意愿涉足「红楼」大战的电影公司老板黄卓汉参与，还谈定了林青霞的档期，眼看万事齐备，邵氏又回来插一脚，最后这部「金玉良缘红楼梦」还是花落邵氏。李翰祥为了弥补黄卓汉的人情，才议定私下为他拍「白蛇传」，林青霞义气十足再给了档期，讲明两个月拍完「金玉良缘红楼梦」，再花一个半月拍「白蛇传」，接着林青霞就要向琼瑶「一颗红豆」剧组报到。
哪知道 「金玉良缘红楼梦」拍到10月下旬才杀青，林青霞只剩5天可以当白蛇，黄卓汉咬牙把大队人马拉到韩国先抢拍外景，等林青霞拍完「一颗红豆」后，换成「许仙」秦祥林生了场大病，痊愈后到欧洲玩了一个半月，「白蛇传」才拖到比第一段戏又过了7个月才正式开拍。当初李翰祥讲定要隐姓埋名为黄卓汉执导这部戏，被邵氏发现后交由陈志华接手，剧本仍然是他的手笔，他的化名则是「司马克」。在韩国拍的那些段落，扮演小青的是「金玉良缘红楼梦」演薛宝钗的米雪，等到7个月后，米雪已经因身为香港佳艺电视当家花旦，戏约缠身不克来台，小青改由台湾女星秦之敏瓜代，因此当初在韩国拍的片段又有一部分要作废。
秦之敏（左起）、林青霞与秦祥林主演「真白蛇传」。图／摘自HKMDB
这一连串的波折已令「白蛇传」够难产，不料秦祥林的欧洲行竟然冒出惊天大八卦，差点让他和林青霞之间尴尬不已。原来林青霞和秦祥林之间感情戏火花十足，并不输给和秦汉的搭配，在秦汉仍是有妇之夫的情况下，林青霞与他的感情看似没有结果，多情的影迷不免转而支持她和秦祥林的配对，两人也被视为「绯闻情侣」，银幕下的关系格外引人好奇。与秦祥林的欧洲之行同时，林青霞也带着妈妈到欧洲一游，盛传他们约好在巴黎相会，然而林青霞和妈妈在巴黎没见到秦祥林，之后转赴伦敦游历，秦祥林却被观众认出在罗马，身旁居然伴着邓丽君！这下子事情大条，两位影坛巨星和一位歌坛天后爆发3角恋，绝对是媒体不可能放过的大新闻。
秦祥林早就有「花心查理」的形象，和林青霞拍了那么多部戏，照说如果要擦出火花早就该爆发出来了，然而他和林青霞、萧芳芳合作「女朋友」，最后娶了萧芳芳。和萧芳芳离异后，即便与林青霞之间再有了可能，当他一结识邓丽君，马上又和邓丽君打得火热，有媒体为林青霞叫屈，林青霞则坚持「绯闻情侣」是外界起哄，她虽然能够平静面对有点尴尬的花边新闻，却又要和秦祥林朝夕相处演爱侣，相当考验演技。在电影里，林青霞曾经嫁给秦汉，秦祥林也有机会在银幕上与林青霞举办婚礼，而且还是古装的婚礼，因为「白蛇传」里白素贞嫁了许仙，有别于林青霞的古典新嫁娘扮相仍是美得不得了，向来被认为五官轮廓深刻、充满欧美男性味道的秦祥林，穿上古装则有一种诡异的感觉，并不是特别搭调。
林青霞在「真白蛇传」中饰演蛇精白素贞。图／摘自微博
林青霞的古装扮相仍然美丽动人。图／摘自HKMDB
林青霞在「真白蛇传」巧笑倩兮，迷倒无数观众。图／翻摄自YouTube
不管如何风风雨雨，林青霞与秦祥林的「白蛇传」总算要在民国67年的暑假第一档上映，此时邵氏重施故技，提前在端午节排出林黛主演的「白蛇传」重映，且因为「白蛇传」片名已由他们抢先登记，林青霞版本必须另外取名，因为在民国64年另有一部嘉凌、江彬等主演的「新白蛇传」已经上映，林青霞与秦祥林这部更新的版本最后定名为「真白蛇传」，言下之意，旧片重映的「白蛇传」自然是来搅局、鱼目混珠的仿冒品。
翻摄自民国67年自立晚报
翻摄自民国67年自立晚报
邵氏的「白蛇传」因为已是陈年旧片，上映一周后就下档，对于「真白蛇传」影响力有限，但「真白蛇传」上映后，固然票房表现不错，有些郊区戏院更场场爆满，只是同档对手—许氏3兄弟的「卖身契」威力更惊人，「真白蛇传」屈居亚军。有趣的是，小青在「白蛇传」里虽然永远是女配角，俏皮鲜活的程度常常超过男女主角，秦之敏也因「真白蛇传」入围了当届金马奖最佳女配角，可惜败给了「蒂蒂日记」归亚蕾。
翻摄自民国67年自立晚报
六年级影视圈万年小记者，生活中不能不看电影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中挤出更多时间欣赏好戏。