等了近50年 台湾团体首登巴黎秋天艺术节
由导演王嘉明所编导的作品《RE：亲爱的人生》，首度参与巴黎秋天艺术节，这是该节成立47年来，第一次有台湾表演艺术团队参与。（国家两厅院提供／李欣恬台北传真）
由导演王嘉明所编导的作品《RE：亲爱的人生》，首度参与巴黎秋天艺术节，这是该节成立47年来，第一次有台湾表演艺术团队参与。（国家两厅院提供／李欣恬台北传真）
《RE：亲爱的人生》扬威欧陆。（李欣恬摄）
由导演王嘉明（左）所编导的作品《RE：亲爱的人生》，首度参与巴黎秋天艺术节。右为巴黎秋天艺术节总监玛丽．科林。（李欣恬摄）
等了近50年，台湾表艺团队首登欧洲具指标性的巴黎秋天艺术节，扬威欧陆！在巴黎时间28日晚间8点整，由导演王嘉明所编导的作品《RE：亲爱的人生》，于MAC艺术中心登场，现场座无虚席，即使语言不通，但演员们生动的表演，打破文化隔阂，让观众跟着台上又哭又笑，心满意足走出表演厅。
《RE：亲爱的人生》以诺贝尔文学奖得主艾莉丝．孟若的同名小说为灵感，并把原来小说里所描述的植物、气候、历史、语言等元素，转换成具有台味的乩童、桃园地区的埤塘、刺青、老兵四大段故事，剧中也使用了布袋戏、彩楼等元素说故事。
巴黎秋天艺术节总监玛丽．科林表示，最初选定这部作品，关键原因在于编导手法，「故事来自台湾，而编导手法像是拍电影，没有任何文化隔阂，在舞台上一镜到底，却又很简朴，点出了生、老、病、死，每个人都会有共鸣的故事，这就是人生。」
MAC艺术中心总监裘瑟．蒙塔佛坦言，王嘉明的作品对法国观众而言，可说是非常陌生，「但观众仍然慕名而来，而剧中带有台湾特质的乩童、布袋戏等元素，并不会把观众隔绝在外，反而从这些台湾文化里，感受到一种共通性和亲切感。」
巴黎秋天艺术节始于1972年，以具实验性的当代艺术为主力，并致力发掘有潜力作品和艺术家，参与的节目类型包括舞蹈、戏剧、音乐、电影、视觉艺术等，每年在9月至12月，在全巴黎近50个场地登场，连年举办，已累积国际声望。
过去台湾表演艺术团队到巴黎重要场馆、艺术节演出，包括1994年的明华园总团，首次把台湾歌仔戏带到欧洲表演，以及1998年优人神鼓首登法国亚维侬艺术节，这次《RE：亲爱的人生》于巴黎秋天艺术节演出，是该节成立47年来，第一个台湾节目，别具意义。
值得一提的是，首演现场众多欧陆重要表艺专业人士皆出席，包括亚维侬艺术节总监欧利维耶．毕、阳光剧团共同总监布哈帝耶等人。
《RE：亲爱的人生》在MAC艺术中心的演出，还有11月29、30两日，之后于12月4日到国立凤凰剧院演出。