东海大学土耳其教授返乡驰援 担任翻译24小时协助救灾

东海大学指出，土耳其发生强震后，叶玛思（右）立即返乡，并主动加入台湾搜救队协助救灾，那种家乡有难、义不容辞的救援精神令人动容。（东海大学提供／张妍溱台中传真）

东海大学政治系兼任助理教授「叶玛思」（前左4），在校教学活泼创新，因此受学生喜爱。（摘自叶玛思脸书）

芮氏规模7.8强震造成土耳其与叙利亚逾2万4000人丧命，到处都是倒塌房屋，台湾搜救队挺进灾区救援，预定15日返国；在东海大学政治系任教的土耳其教师「叶玛思」，心系家乡有难，加入团队担任翻译协助救灾，校方说，叶师教学活泼，为人积极又热心，呼吁台人一起为土耳其集气。

台湾搜救队深口中的「叶教授」，于1993年到台湾学习中文，继而落地生根，娶台湾妻子，育有3名子女；东海大学指出，叶玛思（Yilmaz Keskin），是东海大学政治系博士班毕业，目前在东海大学兼任助理教授，教授「从土耳其发现中东」课程，建立学生国际观，与学生互动良好。

东海大学政治系主任王启明指出，叶10年前取得博士学位，5年前在东海大学授课，这学期平均1到2天到校授课，是一位文质彬彬、幽默风趣之人，教学活泼创新，因此受学生喜爱。被他指导过的学生说，老师的人格特质「热血、积极」，私下请教他土耳其冰淇淋戏法，老师不藏私还会露两手绝活。

叶玛思在灾区现场，除协助翻译连搬运物资的体力活也动手做、曾24小时没阖眼睡觉救灾，支援土耳其震灾的台湾搜救队，预定15日返抵国门，叶也预计开学返台授课；叶指出，这一场强震重创土耳其跟叙利亚，酿成人民严重伤亡、遭受苦难，让他的内心在淌血、有说不出的悲痛，但很感谢台湾的人道救援。

东海大学指出，土耳其发生强震后，叶玛思心系家乡同胞、立即返乡，并主动加入台湾搜救队挺进灾区，那种家乡有难、义不容辞的救援精神令人动容，愿天佑土耳其，校方也会尽全力给予叶老师协助。