东京要求餐饮店缩短营业时间 给每家店发40万补贴

【据日本共同社11月25日电】日本东京都知事小池百合子25日鉴于新型冠状病毒感染骤增而召开临时记者会,表示将以除岛屿地区外的东京全境对象,再次要求提供酒类餐饮店和卡拉OK店在本月28日至12月17日的20天期间把营业时间缩短至晚上10点。对于配合的商户每家支付40万日元(约合人民币2.5万元)合作金。东京上次以23区为对象要求的缩短营业时间于9月15日解除。

小池示意都政府方面不会要求暂时退出中央政府旅游支援项目“Go To Travel”,并指出“为了防疫的话,本该同时叫停去扩大地区和(从扩大地区)来的出行到访两者”。她表示:“若两者都叫停的话,从全国性视角来看,理应由中央政府做出判断。”

有人提问确认“是否意味着即使中央政府的项目不被叫停,也希望都民避免利用”,小池就此给出见解称:“我想请大家尽可能避免不必要非紧急的外出。”

另一方面,有关仅限都民的在“Go To Travel”基础上增额补助都内观光费用的东京都独家项目,已决定在要求餐饮店缩短营业时间的相同期间内停止新的旅游商品销售。小池表示:“从有责任守护都内众人生命立场出发,做出这一判断。”

对于支援餐饮行业的“Go To Eat”,则暂停新发餐券,要求避免使用已发餐券和积分。

东京都的疫情进入本月后明显加剧,多次出现单日新增500人以上的情况,截至25日的重症患者升至紧急事态宣言解除后最多的54人。小池手持写有“感染对策 短期集中”的标语牌,呼吁都民和商家为使感染者和重症患者早日减少而采取配合。(完)