Dont bark up the wrong tree！耿爽安理会回击美方抹黑

Don't bark up the wrong tree！耿爽安理会回击美方抹黑：坚决反对，绝不接受。（大陆常驻联合国代表团资料照）

大陆常驻联合国代表团网站美东时间消息，中国大陆常驻联合国代表团副代表耿爽美东时间8月30日在安理会审议向乌克兰提供武器问题时发言，当场回击美方抹黑称，中方坚决反对，绝不接受，并以英语「Don't bark up the wrong tree！」（别喊错了树）收尾。英国广播公司（BBC）表示， 这句话是英国人用来表示「攻击错了目标」。

耿爽说，乌克兰危机仍在延宕，大量武器弹药持续流入战场，品种和范围不断扩大，致命性和杀伤性不断加强，流失和扩散风险不断累积，令人深感担忧。

耿爽指出，复杂问题没有简单解决办法。一味向战场输送武器只会造成更多伤害，带不来持久和平。持续鼓吹阵营对抗只会进一步加剧危机恶化，让通往和平的道路更加曲折。中方认为，当前重点是遵守「战场不外溢、战事不升级、各方不拱火」三原则，尽快推动局势降温。中方呼吁冲突当事方展现政治意愿，相向而行，早日停火止战，开启和谈，呼吁国际社会为此创造有利条件，提供切实帮助。所有有关各方都应以和平为重，以人道为重，将资源和精力投向停火止战的外交努力。

耿爽表示，中方在乌克兰问题上的立场是一贯的、明确的，那就是劝和促谈、政治解决。将继续秉持客观公正立场，同各方保持密切沟通，推动国际社会汇聚更多共识，为乌克兰危机的早日政治解决作出不懈努力。

耿爽强调，要对美国代表刚才的发言做出回应。中方不是乌克兰危机的制造者，更不是当事方。中方没有向冲突任何一方提供武器，始终严格管控军民两用物项。中国企业按照世贸规则和市场原则，与包括俄乌在内的世界各国开展正常的经贸合作，合理合法，无可指摘。事实上，美国也一直保持着与俄罗斯的经贸往来。

耿爽称，国际社会的当务之急是推动停火止战，实现和平。中方一直在为此大声疾呼、奔走斡旋。美国不但对中国的劝和促谈努力视而不见，反而一而再、再而三地在安理会散布谎言，在乌克兰问题上污蔑抹黑中国，中方对此坚决反对，绝不接受。要奉劝美方，如果真心想要结束战争，就应该同包括中方在内的有关国家一道作出努力，而不是甩锅推责、制造对立。

耿爽接着在安理会第二轮发言指出，美国代表刚才发言已经听过很多遍了，应该说了无新意。在乌克兰问题上，美方与其大唱高调，不如真正为推动和谈、缓解危机作出一些切实的努力。我们呼吁美国代表在这个大厅里停止无聊的指责游戏。「Don't bark up the wrong tree！」