独》《窗外》时隔52年今在台见天日 金马影后林青霞首曝秘辛

林青霞前不久到新疆旅游，饱览沙漠风情。（林青霞提供）

林青霞亲切地与新疆当地小朋友互动。（林青霞提供）

林青霞到新疆旅游，一身帅气劲装。（林青霞提供）

林青霞前不久到新疆旅游，体验秋之美。（林青霞提供）

林青霞主演的《窗外》，今天起将在金马影展放映。（时报出版社提供）

林青霞当年拍《窗外》，把银幕初吻献给男主角胡奇。（时报出版社提供）

林青霞（左）17岁时高中同学张俐仁合演《窗外》。（时报出版社提供）

《窗外》第一天开镜照，曹健（左一）、钱璐（左二、张俐仁（左三）、林青霞（左四）、宋存寿（右四）、郁正春（右三）、陆建业（右二）、杨伟雄（右一）。（时报出版社提供）

林青霞17岁时拍处女作《窗外》。（时报出版社提供）

今年获得第60届金马奖终身成就奖的金马影后林青霞，当年17岁主演的出道处女作《窗外》今（14日）及18日、21日将在金马影展上映数位修复版，她百忙中独家与中时读者分享《窗外》许多不为人知的小故事。

林青霞也分享，为了11月25日将回到金马奖殿堂，找来好友、国际间获奖无数的美术指导张叔平为她量身打造精美华服，她1个月内已瘦身近5公斤，希望影迷们拭目以待，她将以最耀眼闪亮的一面与大家在红毯相见。

谈到《窗外》今天将在金马影展首次放映，林青霞表示，「琼瑶姊和我都很高兴《窗外》能跟台湾影迷见面。」她道出一段不为人知的小秘密：「拍《窗外》的时候，我刚刚高中毕业3个月，拍的时候我默默的祈祷，希望不要在台湾上映，没想到真的是心想事成，50多年后才在电影院让大家看到。」

为何不希望出道作品在台湾上映？她悠悠地说：「电影里有接吻，有吵架撕破衣服的戏，我当时很怕同学和老师看见。」

《窗外》是琼瑶的首部小说，当年两度被拍成电影，第一次是由白茜如主演的黑白片，当年上映后，琼瑶因这部半自传的故事引发家庭关系紧张，片子在台北演完就下片，并未引起太大回响。

后来宋存寿导演再次翻拍，找林青霞主演，由于对方没得到合法授权，琼瑶因此诉诸法律，最后琼瑶胜诉，电影虽拍完，但禁止在台上映。如今，琼瑶豁达的人生观，她放下了，特别成全《窗外》的数位修复版在金马影展亮相。

提到这段往事，林青霞有感而发：「50多年过去了，许多事情大家也都释怀了。」坦言10多年前《窗外》其中一位导演郁正春曾请她说服琼瑶，希望让他买下这部片子，或是答应能在台湾上映，她之前试过好几次，琼瑶都坚决反对，「因为王家卫买了《窗外》的世界版权，除了台湾，我考虑之后便跟郁导说，不如我买下台湾版权吧，王家卫花多少钱买，我就花多少钱买台湾版权，我心想，就算是买了，也不会放映。」

结果郁导说他自己摆了乌龙，原来只要台湾能上映，版权一定要卖给王家卫，但因为台湾不能上映，所以他们不敢卖。「有一天我收到平先生（平鑫涛）打来的电话，他听说我买了台湾版权，其实没有，我把整个经过解释给他听，请他放心。其实王家卫很有想法，有一次他跟我说想拍我，然后跟17岁的《窗外》剪接成一部戏。」

林青霞曾在她的《窗里窗外》书里描述，52年前拍这部作品，片酬是1万元，妈妈替她签了生命中第一份合约，在命运的安排下，她就这样走进了「窗外」。她也分享，电影3分之2的学生戏，对刚高中毕业的她，演来不成问题，但结婚后的戏，由于没接受过表演训练及没有生活体验下，所以演来生涩。

即将返台出席金马奖，林青霞说，「感言准备好了。」美术指导张叔平为她打造的华服也快完成，这两天正试装，一定会以高贵美丽的面貌呈现在大家眼前。

张叔平12日刚过70岁大寿，林青霞感性说，「10年前他在北京，只能远程遥控，因为不想我露胳肢窝，所以在北京现赶了一件雪纺小披肩快递到香港给我，令我终身难忘，他60岁帮我赶制的是金马50的礼服，70岁帮我搭配的是金马60的礼服，为朋友两肋插刀，难得的好朋友。」

她1个月内瘦了4公斤，早午餐通常是2颗蛋再加点其它清淡的食物解决，笑称从现在开始，应该不吃面食了，「张叔平还要我瘦，我怕到时没力气。」

此趟回台领奖，林青霞的许多朋友纷纷从瑞典、巴黎、日本、韩国专程飞到台湾帮她庆贺，她从机票、酒宴、餐饮、车子，一手包办，得意地说：「自己都服了自己。」至于家人是否也回台？她表示：「他们总是默默支持我，不会公开露面的。」