独》喜翔爱之深则之切 拍《商魂》当场发飙

喜翔在戏里饰演五大家族之一的庄少爷，气场令人不寒而栗。（欣兰企业提供）

67岁资深演员喜翔在民视、三立商战时代剧《商魂》中饰演台湾五大家族之一的庄少爷，气场令人不寒而栗。制作团队为打造气势磅礡的时代氛围，砸下重金，以每集千万以上的制作费制作；然而高标准看待工作的喜翔却爆料，自己在拍摄时大动肝火，认为剧组对于背景调查、美术设置不够精准，他直率地说：「我个性就是这样，不怕得罪人，讲实话。」

他举例角色出身大家族，吃早饭的餐具不可能是用装酱油的碟子，会是使用祖先留下来的器皿，也对剧情安排角色在庭院吃早饭感到疑惑，「看到酱油碟子我火都上来了，你看王家卫《繁花》，他不会让一个富翁在庭院吃早点嘛！我当下提出来就大发脾气。你们要开玩笑，我就开玩笑。」

喜翔（右）赞赏李国毅是好演员，戏里２人有不少对手戏。（欣兰企业提供）

喜翔剧中饰演望族，实际上他也出身名门雾峰林家，他说从幼稚园到国小5年级他都在林家长大，所以多少明白1950年代望族的生活习惯，「当时大家都很穷困，我外公吃早餐是准备12个咸鸭蛋，但只吃上面滴的油，这戏真的很可惜，有些细节并没有那么精准。」他澄清没有跟剧组闹翻，只是觉得剧组这方面不够用心。

喜翔对待工作标准很高。（欣兰企业提供）

关于喜翔的意见，《商魂》剧组认为喜翔不会想要伤害大家努力的心血，但也表示拍摄时代剧真的是挑战，要完全还原非常不容易，美术组已经尽力，「我们觉得喜哥是爱之深责之切，他很资深、他提出的意见对我们很重要，帮助我们进步，有些细节虽不能全部还原，但瑕不掩玉。」

市原隼人（左）被爆耍派头，制作方力挺夸他专业贴心，右为周晓涵。（欣兰企业提供）

戏里喜翔和李国毅有不少对手戏，其中一场喜翔派手下对李国毅下重手掐脖子，为求逼真李国毅要求来真的，喜翔惊说：「他被掐到眼睛上吊、口吐白沫，我都要吓死了。」喜翔和李国毅有深厚交情，原先他邀请李国毅来演随从，后来变成主角之一，期间李一度想放弃，他也极尽说服，「他是我非常深爱的演员，是个好演员，我跟他说现在没有偶像剧了，你要转型、放下包袱面对现实。」他感性地说看到李的转变，「首映会后他在台上讲到哭，我也哭了。」

另据传日籍演员市原隼人在片场耍派头，制作人高瑞阳听闻后回应：「我们跟市原先生工作的非常愉快，也强烈感受到他的专业。」制作方也表示，市原隼人因为不会中文，必须透过翻译来沟通，可能会有认知上误解，但市原隼人非常专业，在片场会跟导演、摄影师做非常仔细的沟通，且还会贴心送上伴手礼慰劳大家。

对于喜翔的批评，导演洪子鹏认为喜翔对于这部戏是很有爱的，大家感情还是很好没有不愉快，只是有些地方和他期望的有些落差，「拍时代剧就是这样，必须取舍，我们的考究没有疏忽或漏掉。喜哥拿我们跟《繁花》比，是我们的荣幸，我们也会有很多进步空间。」

关于市原隼人被爆出耍派头，洪子鹏也澄清道：「因为市原的角色性格较为狂妄、目中无人，他为了让自己保持在这个状态，所以排戏对词时也会比较有距离，大家感情都满好的。」