肚子饿了吗？乌军「恶补韩文」整理劝降用语　俘虏北韩军逼问情报

▲乌军特别以乌克兰文、韩文制作一份翻译清单，计划在遇到北韩军时询问详细情报或劝降。（图／翻摄自Telegram）

记者罗翊宬／编译

北韩（朝鲜）派遣的特战部队已经抵达俄罗斯，在分别接受基础军事训练后，先后前往俄国西部的库斯克州，不排除与乌军决一死战。在此之际，乌军开始「恶补韩文」、整理出一份详细的翻译清单，料想在战场上遇到北韩军、或是俘虏北韩军时，该如何劝诱投降或是审问战情。

根据《韩联社》、《News1》，一名经常在社群平台Telegram分享俄乌战况的亲俄军事部落客「rvvoenkor_bot」，于当地时间26日分享3张相片，画面中拍摄疑似由乌军所整理的清单，详细列出乌克兰文、韩文，以及该段韩文字句如何用乌克兰文字母发音，显示乌军正积极准备该如何应对北韩军。

从相片中可以看到，乌军在清单中整理出以下对话，「放下武器」、「把手伸出来」、「你隶属哪一个部队」、「请照着指令做」、「不要逃」、「把你知道的全都说出来」、「停下来」、「请清空弹匣」、「请脱下防弹服与防弹帽」、「军用车辆、军事装备在哪」、「指挥官在哪」、「肚子饿了吗」、「被乌军当成俘虏抓走了」。

另外，还有「请别撒谎」、「乌克兰遵守日内瓦公约」、「指出在地图的哪里」等。

目前还未清楚证实该份翻译清单到底来自何处。

对此，该名亲俄军事部落客则嘲讽道，「基辅所制作的这一份清单，将对北韩军审问『伟大的乌克兰人』时，有很大的助益。」

据悉，先前乌克兰军方特别透过「投降热线」发布一段由韩文旁白讲述内容的劝降影片，表示已为投降的北韩军俘虏准备好宽敞明亮的房间，且三餐提供肉类、蔬菜、面包等美食。