多亏球迷才能抛彩带！兄弟目标年度第一　平野惠一：不能松懈

▲▼中信兄弟总教练平野惠一带领球队夺得下半季冠军。（图／记者李毓康摄）

记者杨舒帆／桃园报导

中信兄弟下半季夺冠，但还没确定年度第一的席位，总教练平野惠一坦言，还没办法好好享受，身为总教练必须为其他选手着想，无法全心全意享受胜利喜悦。

兄弟球迷在桃园棒球场抛下黄彩带庆祝下半季冠军，平野惠一表示，「看到球迷进场是最开心的事，而今天也打了不错的比赛，把胜利呈现给球迷，全国球迷都来这里为大家加油，下半季冠军是好的方向。」

「还不能松懈！」兄弟目标是全年战绩第一，平野惠一坦言，「今天结束之后马上要转换心情，面对下一场比赛。不会去想其他球队战况。最重要的是一场一场稳稳拿下，变得更强、更好。不要忘记去年的悔恨与不甘心。」

即使此战顺利赢球夺冠，平野惠一也没有露出太多喜悦，他坦言，「身为总教练最困难的点是，即使今天赢球，还是以球员状况不好，甚至二军选手因没办法升上一军而有不甘心的心情，一军也有人带有伤势。即使赢球，仍有不安和疑虑，无法全心全意享受胜利喜悦，身为总教练必须要为其他选手着想。」

拿到季冠军只是阶段性的任务，平野惠一认为，「多亏球迷、多亏球团的大家、甚至二军所有球员与教练团，还有球团的行政人员，多亏这些人的力量才能拿到下半季冠军。身为总教练有个目标，就是让这支球队，在自己不在的时候也能一直维持着强队的状态。我们还在夺冠的路途当中。」