二战日军从未破解　「纳瓦荷密码」美国通讯老兵107岁辞世

▲二战「纳瓦荷密码」通讯老兵107岁辞世。（图／翻摄自美国国会图书馆）

文／中央社

二战时期美军创建让日军永远搞不懂的「纳瓦荷密码」，帮助确保在太平洋战场致胜。最后一批译码员金塞尔日前辞世，享嵩寿107岁。当年服役的约400名纳瓦荷族人据信只剩两人。

「纽约时报」（The New York Times）报导，第二次世界大战老兵、仍然在世的最后一批「纳瓦荷密码通讯兵」（Navajo Code Talkers）其中之一的金塞尔（John Kinsel Sr.）于19日过世，享嵩寿107岁。根据纳瓦荷语发展出的这种战时密码帮助确保同盟国在太平洋战场取得胜利。

美国西南部原住民族纳瓦荷族自治区（Navajo Nation）首长奈格伦（Buu Nygren）在社群媒体上宣布金塞尔死讯。自治区首府设在亚利桑那州窗岩（Window Rock）。

President Buu Nygren expresses sincerest condolences to family of the late Navajo Code Talker John Kinsel, Sr., 107WINDOW ROCK, Ariz. – Navajo Nation President Buu Nygren today offered his sincere condolences to the family of the late Navajo Code Talker John Kinsel, Sr., who… pic.twitter.com/Gtb1ojbpES

为了让日军无法破解，美军于二战期间运用这种密码沟通部队行动、敌军方位和其他关键战场资讯。当时估有400位纳瓦荷密码通讯兵。

美军陆战队最早挑选29名纳瓦荷族人在加州艾略特营（Camp Elliott）创建这套密码并且进行训练，于1942年10月至1946年1月间服役的金塞尔是第2批密码通讯兵。

纳瓦荷密码不曾遭到破解。国际动作名导吴宇森2002年执导的战争片「猎风行动」（Windtalkers）就是以纳瓦荷密码通讯兵为题材的虚构故事电影。

金塞尔2019年接受「亚利桑那共和报」（The Arizona Republic）采访时忆及与25位陆战队员在艾略特营受训时光景。他也谈到与最早那29位族人一起扩增密码，编出诸如「战车」、「飞机」等军事用语的密码。

服役时他奉派到第三陆战师（Third Marine Division）第九陆战团（Ninth Marine Regiment），参加过巴布亚纽几内亚布干维尔岛（Bougainville）、关岛（Guam）、硫磺岛（Iwo Jima）等战役，虽不曾上前线，在任职布干维尔岛师部期间，负责开发和编译密码。

他告诉亚利桑那共和报：「战争期间我一直在做这件事。」

美联社报导，金塞尔过世后，当年的纳瓦荷密码通讯兵只剩两名依然在世：贝盖（Thomas H. Begay）和麦唐纳（Peter McDonald）。

金塞尔2003年告诉美国国会图书馆「美国退伍军人历史计划」（Veterans History Project），密码通讯兵经常传送部队行动的讯息。

他说：「我们每晚发送开始进攻的讯息。那意味前线开始推进的时间，不会一直在相同时间，时间总是不一样；可能是清晨4时，可能是清晨6时15分。我们用纳瓦荷语说，『该是出击的时候了』。」

金塞尔在「美国退伍军人历史计划」访谈中回忆道，1945年3月2日所属部队在硫磺岛未理会日军即将进行轰击的警告，晚间11时30分左右他因爆炸而断了一条腿。1989年金塞尔获颁一枚紫心勋章 （Purple Heart）。

目前知道金塞尔有一名儿子隆纳德（Ronald Kinsel），至于是否还有其他亲人，无法立即知晓。

奈格伦在声明中指出，纳瓦荷族自治区各地从20日日出至27日日落期间一律降半旗，表达对金塞尔的追思与致敬。