法式奥运开幕 消解民族主义

(图/路透)

没有比较,或许很难感觉到今年巴黎奥运开幕的特色。可如果和2021年的东京奥运一比,我们就会更清楚些。东京奥运一开始就充满民族主义的色彩,特别是亚洲国家,都受到过日本的侵略,而日本与中国、台湾、美国之间,曾经有过战争、轰炸、乃至原子弹。因此各国之间的竞争,不论奥运金牌多少,某一项目的冠亚军之争,乃至于整个比赛的过程,充满民族主义的情绪。

乃至有些项目的裁判公正与否也可以在网上忿忿不平,争论半天。总之2021年的东京奥运带着历史的恩怨情仇,相较之下,今年的巴黎奥运,民族主义情绪降低多了。从开幕起始就带着一种法式的幽默。

开幕式不再强调国族主义的「光荣伟大传统」,反而运用各种剧场的形式将法国历史文化艺术表现出来。例如在断头台上被砍下头的皇后,抱着自己的头,还有人在旁唱歌剧,而旁边的窗台上,重金属乐团正唱着现当代的摇滚。这样强烈的反差,把法国历史光荣与不光荣的时刻,全部混搭放在一起。

而在文化传统上,更带着一种幽默的口吻,对法国文化混成有趣的表演。《悲惨世界》的歌声对映法国大革命的惨烈;下水道的孩子唱出《歌剧魅影》著名场景。法国地铁站里,席丹上了地铁而3个孩子上不了。那种场景让人会心一笑,我在巴黎都曾遭遇过。我在前头挤上地铁,但车门一关,9岁跟7岁的小孩都还留在后头,那怎么办呢?只好回头大叫「我在下一站等你」。这难堪场景在巴黎很常见,他们居然也拿来呈现在奥运开幕式里。

乃至于用LGBT的各种人物特色作为表现形式呈现出来。那个长了胡子,有男女各种性征的男妇人似乎并不讨好,连LGBT群体都生气的说:「丑爆了,这哪是LGBT!」即使有种种批评,但最后的席琳.狄翁压轴一唱,就有了感人结局。

不过,比起上一届东京奥运,我们会发觉某种「伟大光荣正确」的国族主义色彩降低了,多元开放城市的特色呈现出来了。对基督教保守者来讲,他们会看到对「最后的晚餐」的嘲弄与不敬;但对非基督信仰者来说,那只是一场「流动的飨宴」,用来嘲讽巴黎人喜欢吃饭搞到半夜才结束,将各种不同族群的、衣着、形态的人放在一起飨宴,那或许才是更真实的巴黎生活吧。

在这样的争议下,法国人也不见得满意。他们愤怒说:缴了30%的税,搞成这种街头跳跳舞的开幕!」但是搞剧场的朋友就非常开心了,他们看见一种街头艺术、流动剧场、从服装到表演形式的创新,有人准备好好研究一下。

最有意思的是,这些有趣的表演,这些幽默和反讽,到最后,使得人们看到文化多元,流动开放的巴黎,反而遗忘了历届奥运最容易被强调的民族主义。而民族主义在21世纪的当代,难道不是战争最激烈交锋的焦点吗?

坦言之,我喜欢这一次的开幕式。可以对自己的历史文化,带着一种自信与自重,用喜剧的、生活化的、嘲讽的、混搭的剧场风格,来加以呈现,这是要何等自信的民族,才能够这样的幽自己一默?在这样的风格底下,民族主义的奥运传统被消解了。

当然,随着比赛愈来愈激烈,民族主义情绪还是会出现。各国还是为自己的运动员加油,感到光荣或遗憾。但至少今年的开幕里,还是有让人感动的难民队伍被呈现出来,让全世界看见,即使在最盛大的体育盛会里,依然有人在世界的角落,流离失所,失去家乡,遭遇无法承受的苦难。至少,奥运还带着一种更深刻的人道主义的悲悯吧﹗(作者为作家)