饭店大火跳楼逃生惨死！气垫「上下翻转」直摔撞地　超过使用年限

▲2名住宿客先后跳楼逃生，却因气垫翻转而导致弹飞惨死。（图／翻摄自X）

记者罗翊宬／综合外电报导

南韩京畿道富川市一间观光饭店昨（22）日晚间发生大火，火势从8楼客房延烧，导致有毒气体蔓延至8、9楼，造成7人死亡（皆为南韩籍）、12人轻重伤，其中有2人跳楼逃生时，因救生气垫翻转而死亡。调查发现，气垫已超过使用年限。外界批评，为何消防人员「没有固定」气垫。

根据《News1》、《朝鲜日报》、《纽西斯通讯社》等韩媒报导，南韩京畿道富川市远美区中洞一栋9层楼的饭店22日晚间7时39分发生火灾，火势和有毒气体从无人入住的8楼810号客房蔓延，造成7人不幸罹难，其中有一对男女从8楼客房跳窗逃生，因为救生气垫发生疏失未充分发挥作用，最后因此死亡。

如今，2人逃生时的详细过程、死亡原因也相继出炉。

[종합] 현재까지 부천 호텔 화재로 7명 사망 / 12명 중경상- 사망자 : 남자 3명 / 여자 4명- 사망자중 에어매트로 떨어진 남녀 2명 사망- 사망자중 외국인은 잘못된 뉴스 (외국인 없음)- 일부 사망자는 호텔 계단과 복도에서 발견- 중상 3명, 경상 9명- 64개 객실 모두 스프링클러 없어- 호텔… https://t.co/zRAFsm343Z pic.twitter.com/6JsgbW62qi

火灾发生时，一名住在8楼807号房的女房客将头探出窗外，不断挥手向楼下大喊「救我」，救生气垫铺设、充气完成后，该名女性晚间7时55分从窗边一跃而下，未料女性却坠落在气垫的边缘、而非最安全的气垫中央，导致气垫上、下层翻转。

另一名男性则在同一时间立刻跳楼逃生，却因气垫早已翻转，而直直坠落、撞击地面死亡。

现场目击者在社群平台回忆事发经过，「第一个跳楼逃生的旅客（女性），坠落在气垫的角落。受此影响，逃生气垫弹起后『上下翻转』。第二个跳楼逃生的旅客（男性），在不知道气垫上下翻转的情况下，立刻跳楼逃生，导致直接坠落地面惨死。」

另一名目击者在新闻报导受访时表示，「在如此危急的情况下，我看到男生把女生推到一旁，率先往下跳。」

富川消防署火灾预防科长李尚顿（音译）受访时解释，「一对男女死者在跳楼至气垫的逃生过程中死亡。第一名旅客跳下时导致气垫翻转。其实当下救生气垫是正常完成设置的，然而旅客跳下时却造成气垫翻转。」

一名消防专家解释，「逃生气垫一般分为上、下两层，两层构造不太相同。上下两层施加的压力不同，（逃生时）上层的空气会往旁边释放、达成缓冲作用；然而一旦上下翻转，就有可能造成其无法正常运作。」

京畿道消防本部今（23）日指出，其实该救生气垫为18年前的2006年发放，早已超过消防装备等相关法规所规定的7年「耐用年数」。该逃生气垫宽7.5公尺、长4.5公尺、高3公尺，最多可以承受从10楼坠下、126公斤重量。

事发后，南韩网友在论坛中批评消防队员的疏失，直指为何消防员未将气垫固定，导致气垫上下翻转。

对此，消防关系人士解释，「逃生气垫是无法固定的，因为一旦有人跳楼，气垫是靠空气往四周散去来缓冲人体造成的冲击。一旦派人在四周抓住、固定气垫，恐导致四周固定住气垫的人被迫承受冲击，且气垫被固定后也可能导致缓冲的效能变差。」

该名关系人士补充，「一旦逃生者坠落时的位置改变，也可以迅速采取应变措施，因此气垫的位置是不能固定的。」

还有另名消防当局关系人士表示，「虽然救生气垫正常完成设置，但旅客逃生时并未坠落在气垫中间、而是坠落在气垫角落，当时人手不足，才会没有人能够抓住气垫。」