方宥心、孙协志时隔27年再同台!他哼唱一句歌词全场笑翻

方宥心、孙协志时隔27年再同台。(粘耿豪摄)

《大画昭君~观落雁》演员卡司坚强,周明宇(左起)、黄大炜、方宥心、孙协志、罗美玲、林斌。(粘耿豪摄)

台北市立国乐团与全民大剧团再度携手翻转历史,推出全新古装音乐剧《大画昭君~观落雁》,由指挥家吴瑞呈及北市国乐团,张大春作词、谢念祖编导、李哲艺作曲;资深音乐人黄大炜、全方位艺人孙协志、歌手跨界演员方宥心、美声唱匠罗美玲,资深舞台剧演员周明宇、林斌、吕绍齐同台演出。这也是方宥心、孙协志时隔27年后再度同台合作!

主持、戏剧、歌手多栖的孙协志,曾有担任音乐剧特别演出来宾的经验,这是他首度担纲男主角,他开玩笑地说,因为男主角需要扛票房,所以他自己并不敢想,「但我自己是非常期待好作品跟大家分享的,只要我有兴趣的工作,我都会愿意去尝试」。这次和方宥心成为剧中情侣,大家都以为他们是首度合作,但两人其实在27年前的选秀节目《21世纪新人歌唱排行榜》就已经认识,方宥心说「当时协志哥是在校园组,我是在儿童组,之后还进了同一家唱片公司,曾一起去工地秀、庙会一起工作。」

孙协志说,中间有一段时间方宥心都在好好念书,两人只有在几个通告稍微遇到,这次时隔很久再次合作,在排练场相遇时,有一段戏是他要说「不觉得我们很面熟吗」,然后哼唱出一段儿歌,因为当时儿歌还没写出来,他就故意对方宥心哼唱出她当年与方顺吉红透半边天的〈翘脚髯胡须〉中的「社会是溜溜秋秋~~」,引来全场爆笑。方宥心笑说:「当时很想故意回敬〈我难过〉。不过自从这首歌出现后,我们之间就没有任何隔阂了!有一种与小时候的大哥哥暌违很久再突然碰面的感觉。」

方宥心去年入围金钟奖,今年戏约不断,近期为了电影《做工的人》,正在严格执行减肥计划,「我先节食一周,断食一周,现在有再慢慢复食。」被问到目前体重,方宥心害羞地说目前已经是47公斤。但她无奈大叹排练场总是充满美食,「我自己有个癖好,是我很喜欢看别人吃,这样就会像是自己也有吃到。」孙协志在一旁笑说,当大家都在大啖美食时,方宥心会拿着一杯水,盯着其他人,请大家吃给她看,让大家莫名压力很大,罗美玲在一旁答腔说每次看都觉得自己好残忍,导演接话说,「即便这样,大家还是会吃得很开心。」

黄大炜活跃于音乐界,这次是他出道后首度挑战音乐剧。他回忆年轻时,有在国外参与过征选,进去被导演要求转3个圈,就掰掰被请出去,让他年轻时就知道演音乐剧很不容易,决心专注在音乐创作上面。这次破例再度参加音乐剧,黄大炜表示自己再次感受到音乐剧的疯狂,「我在音乐上花了需多时间做到100分,但音乐剧演员是要在舞蹈、戏剧、跳舞都要做到100分。」

这次参与演出,对黄大炜说,最难的是在语言上的转换,因为看不懂中文,还特别要将剧本翻译成罗马拼音版本;为了了解剧情,甚至自己请了认识的朋友来翻译文言文;也第一次学习走国剧身段,他更惊呼说,「单于和中原的走法还不一样!」编导谢念祖表示,「单于对于中原来说,就等于是外国人,找到大炜老师演出老单于这个角色十分符合,我们也还在说服他在台上唱〈你把我灌醉〉!」

黄大炜自己更特别为了单于的出场和死亡,做了全新的曲,黄大炜笑说,这次投入的心力,可能也可以让自己瘦个3、5公斤没问题。孙协志在一旁开玩笑说,「以前的单于好像都是没有穿上衣的。」黄大炜马上说:「喔!我们是明年5月演吗?今年,我应该是来不及,那我需要穿一点衣服!」笑翻在场演员。

罗美玲已有多次音乐剧演出经验,前期排练在音乐老师还来不及出Demo的时候,光靠乐谱就会唱,孙协志输人不输阵,于下次排练前督促自己也能靠看谱把曲都练会,让剧组惊呼真的是资优生!罗美玲声音清澈宏亮,上次与全民大剧团合作《情人哏里出西施》演出东施,再次挑战古装音乐剧,她表示不用承担女主角,压力轻松不少,但面对大春老师的古词,却让难度升级,而本次她将演出宫中的妃子,会是本剧的笑点担当。