粉嫩新色太美了！三星摺疊旗艦Galaxy Z Fold6正式亮相 AI即時翻譯功能變更好用

三星电子于Galaxy Unpacked 2024发表全新行动装置阵容，包含新一代折叠旗舰机Galaxy Z Fold6与Galaxy Z Flip6。记者沈昱嘉／摄影

三星电子于Galaxy Unpacked 2024发表全新行动装置阵容，包含新一代折叠旗舰机Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6、智慧手表Galaxy Watch Ultra、Galaxy Watch7，以及真无线蓝牙耳机Galaxy Buds3 Pro、Galaxy Buds3，全系列产品除了硬体规格再升级，也融合更多实用Galaxy AI功能，持续拓展Galaxy AI生态圈，为用户解锁AI应用无限可能。

编辑推荐

广受商务人士喜爱的Galaxy Z Fold系列，这次Galaxy Z Fold6透过巧妙地萤幕尺寸微调，宽度略增、高度略减，外萤幕也稍微加大，带来更开阔的视觉感受，折叠时厚度较前代13.4mm减少至12.1mm，机身则是瘦身有成，减轻至239克更轻薄，内外侧机身采用康宁Gorilla Glass Victus 2，机身边框与转轴外盖采用坚固的Armor铝合金材质，升级拥有IP48防尘防水等级认证，强化耐用性。特别的是，除了曜星银、海谷蓝，这次也将推出柔美的盐湖粉色。

而用户们最关注的Galaxy AI功能，透过折叠型态的加持，内外大萤幕展现更多元的应用情境。圈了就搜的「搜寻圈」功能再进化，不只能搜寻图片、翻译文字，现在还能一圈瞬扫QR Code、解答数学题，并且将原始页面与结果分别呈现在不同萤幕区块，一眼浏览更丰富的资讯。帮助沟通更无国界的翻译功能，除了原有的对话模式，此次更新增「聆听模式」，一听即翻可不间断同步翻译，轻松聆听外语演讲或导览内容，宛如随身个人口译。另外，通话即时翻译功能更延伸支援第三方通讯软体，包括LINE、messenger、WhatsApp都支援。

AI技术的注入也让用户喜爱的笔记助理功能更加强大，「语音同步笔记功能」再升级，能将录音内容变成逐字稿，进行翻译、重点整理摘要；全新「绘图助理」则可以让天马行空的创意透过AI化为现实，用户可以透过Notes笔记生成式绘图功能，让手绘草图瞬间变成精致完成图，也可以在相片编辑中随笔涂鸦自动生成图像，人人都是绘画大师。

而主打年轻时尚族群的Galaxy Z Flip6这次有云海蓝、初芽绿、晨曦黄及曜星银4种抢眼颜色，基本上也支援所有Galaxy AI应用，独有的「封面萤幕」结合AI技术，透过生成式桌布、3D动态互动桌布、造型外框等，还可自订Widget小工具，展现更多个人风格。除了电池容量由前代3,700mAh提升至4,000mAh，Galaxy ZFlip6后置镜头也大幅升级搭载5,000万画素广角主镜头，并搭配1,200万超广角镜头，当以折叠型态运用封面萤幕拍照时，全新「AI智慧变焦功能」可辨识人物与背景，自动于0.6倍至3倍焦段自动调整构图，不用跑来跑去调整，轻松自拍不求人。

翻译功能的对话模式，双面翻译窗可于内页与封面萤幕显示双方语言，让双方对话更自然流畅。记者沈昱嘉／摄影

全新「绘图助理」可以在相片编辑中随笔涂鸦自动生成精致图像。记者沈昱嘉／摄影

照片编辑功能现在还可以将自拍照转成各种AI绘图风格。记者沈昱嘉／摄影

「语音同步笔记功能」再升级，能将录音内容变成逐字稿，进行翻译、重点整理摘要。记者沈昱嘉／摄影

三星电子于Galaxy Unpacked 2024发表全新行动装置阵容，包含新一代折叠旗舰机、智慧手表，以及真无线蓝牙耳机。记者沈昱嘉／摄影

Galaxy Z Flip6推出云海蓝、初芽绿、晨曦黄及曜星银4种抢眼颜色。记者沈昱嘉／摄影

「搜寻圈」功能支援更多功能，并将原始页面与结果分别呈现在不同萤幕区块，发挥折叠机最大效益。记者沈昱嘉／摄影

翻译功能新增「聆听模式」，一听即翻可不间断同步翻译，宛如随身个人口译。记者沈昱嘉／摄影

Galaxy Z Fold6推出曜星银、海谷蓝，以及梦幻的盐湖粉色。记者沈昱嘉／摄影