高英轩练流利日文扮警察 与25年好友莫子仪同片却没同框
高英轩在《溟溟》中演出日剧时代的警察。(华映提供)
由新生代导演陈子扬编导的奇幻爱情电影《溟溟》,找来莫子仪、邓九云、叶颖及高英轩主演,其中以《咒》获得台北电影奖最佳男配角的高英轩,饰演日剧时期颠沛流离、依附日本警官的台湾人,整部电影均以日语献声,且他与莫子仪是25年好友,同片演出却没有同框对戏,仅在前世有不同的羁绊,分别在两个时代展现演技。
高英轩在《溟溟》电影中饰演日剧时代的青年,投靠姊姊生前所嫁的日本军官维生,在姊姊过世后,他只能听从日本军官的命令为取代姊姊位置的女人送便当,把她当作是姊姊的投射,也注定了自己悲剧的命运。
为演出这个角色,高英轩全程展现流利日文,腔调及语速口说非常流利,他透露因为小时候喜欢看卡通,听什么就讲什么,但比起现在很多年轻人看韩剧学得流利的韩文比起来,笑说自己真的弱爆了。也透露因在拍摄《溟溟》时正同步在拍《咒》,没有足够的时间好好学日文,只能临阵磨枪,反复背诵日文老师的语调与发音。
《溟溟》中促成25年同窗好友莫子仪与高英轩首次在同部电影中合作,高英轩分享原本陈子扬希望他演的角色是莫子仪亦敌亦友的学弟,两人在天文学领域中相互较劲,但看完剧本后,认为自己的生活状态比较接近现在这个角色,因此极力说服与争取。被问到没有和老友同框飙戏会不会觉得可惜?高英轩说:「我们从成年到熟龄,已经一路都有相伴了,如果因为这样会惋惜,我就不会去争取我演出的这个角色了。」