《格林童话变奏曲》大玩角色对调　诡谲改编逼出原作故事迷鸡皮疙瘩

文／女子学

日本动画单元剧《格林童话变奏曲》，剧情改编自格林兄弟童话故事，将许多耳熟能详的童话情节，在保留关键元素的前提下做大幅改动，从原本19世纪的欧洲大陆，搬移到了现代日本或是遥远未来的宇宙拓荒，颠覆既有认知的翻转情节，使熟读《格林童话》的观众在一篇篇刻划人性黑暗的单元剧中，再次感叹编剧的巧思，因不寒而栗的情节竖起了浑身鸡皮疙瘩。

动画制作公司WIT STUDIO曾以《进击的巨人第二季》、《国王排名》、《SPY×FAMILY 间谍家家酒》盛受动画迷盛赞，这次大改温馨风格，推出吊诡情节的原创网路动画更是令人耳目一新。《格林童话变奏曲》集结豪华的声优阵容，包含钉宫理惠、佐仓绫音、竹达彩奈等，均可称是现今日本配音员的中流砥柱，为动画中诡谲的人物设计注入灵魂。

▲《格林童话变奏曲》剧情改编自格林兄弟童话故事，集结豪华的声优阵容。（图／Netflix，下同）

改编19世纪欧洲民间故事，现代化改编展现更深层次的阴暗面

格林兄弟于19世纪编撰的欧洲民间故事集，其原始版本本就包含了暴力、黑暗的元素，譬如《灰姑娘》故事尾声，仙杜瑞拉的继姐们为了穿上玻璃鞋，不惜砍掉脚跟、脚趾，充斥以眼还眼的应报情节，到了现代润饰成了我们熟知的版本。《格林童话变奏曲》改编经典童话故事，分别是《仙履奇缘》、《小红帽》、《糖果屋》、《精灵和鞋匠》、《不莱梅乐队》以及《哈梅恩的吹笛手》，梦幻且独特的视觉风格，现代化的改编展现童话背后更深层次的意义及阴暗面。

格林童话的推出与时代背景息息相关，借由故事团结当时的民族意识，并借由故事中深刻的道德寓意，为孩童建立符合社会期待的价值观；当时间回到现在，格林童话单调的故事既不符合现代人的期望，过时思想又难以得到共鸣，迪士尼版本的改编纵使美好，却因其调性未必符合部分群众所好，此时较为黑暗的改编，且为故事保留适当的留白，使剧迷通过内心诠释角度的不同，因此得到不同领悟，属实是本作品吸引人的原因之一。

大玩角色地位对调，精简篇幅带来无压力的追番感受

首篇故事中，原型为「灰姑娘」的清子出生名门，自幼丧母的她请求父亲再娶，期望拥有新的家人来陪伴。为了讨好继姐们，清子不惜换上旧衣、从事仆人的工作，两位性格刚烈的继姐感到百般疑惑，却找不到清子加害的证据。随时推进，温顺的清子受人疼爱，两位继姐反而成了凸显清子的粗鄙人物；清子后续成功在子爵舞会上获得青睐，事成后毒杀继母又用计将继姐赶出家门，仿佛弃置玩偶般地对待人们，只为博得一乐。

大改灰姑娘身为受害者的情节，删去原作复仇的血腥场景，却反而因为主角的内心险恶，感受别有一番的恐惧。受害者与加害者对调、反派也许并非只有邪恶面向，譬如吹笛人是追逐自由的领路人，或是小红帽竟是伪装猎物的猎人，也许新奇、也许荒谬，都是次次特别的尝试。《格林童话变奏曲》以每集40多分钟的篇幅，精简叙述一段别出心裁的童话改编，全集数现已上架Netflix可供收看。

延伸阅读

时隔27年再上映！宫﨑骏经典动画电影《魔法公主》，探讨文明与自然冲突的深度神作 长大后才看懂！

6位宫崎骏笔下的女主角，为守护爱而淬炼出的坚毅勇敢

※本文由女子学授权报导，未经同意禁止转载。