古龍大片女主角芳名消失 原因竟牽扯政治問題！

岳华与汪明荃在「圆月弯刀」有对手戏。图／摘自Celestial Pictures

邵氏影业到了1970年代后期，香港声势已逐渐有被嘉禾后来居上的态势，好在楚原执导的一系列唯美派古装武侠电影大受台湾观众欢迎，还能靠台湾的热烈票房撑一撑。在这些影片中，狄龙多半演倜傥潇洒的大侠，井莉必然是柔美的红颜知己，连续好几部搭配下来，就算卖座大都不差，也必须要推出更新鲜的组合，免得观众看腻，因此更年轻的尔冬升被力捧为新一代的大侠接班人，对手戏的女主角也经过精挑细选。

「圆月弯刀」主打尔冬升的身手与帅劲。图／摘自Celestial Pictures

古龙原着改编的「圆月弯刀」，巧妙将尔冬升和香港TVB「阿姐」汪明荃凑成新的银幕侠侣，TVB和邵氏关系密切、都是邵逸夫的事业，TVB的演员时不时会在邵氏的电影露脸，汪明荃堪称1970年代TVB镇台之宝，光是接演电视剧、主持综艺节目，就已经快忙不过来，邵氏的导演却觉得她有登上大银幕走红的潜力，对她非常感兴趣，不只楚原安排她扮演古龙笔下的侠女，最擅拍史诗大片的名导李翰祥也曾想找她合作。汪明荃外表有一股英气，不像一般的美女明星只是娇柔可人，气质特殊，也有不错的演技，难怪会受到名导们的期待，然而她却有一个弱点，阻碍了她的电影事业，就是她的「立场」问题。

众所周知，以往两岸壁垒分明，夹在中间的香港成为双方争取的盟友，因此有左右派影业的对峙，左派亲陆，出品的影片都无法在台湾上映，右派以邵氏等为首，在台湾与东南亚都能上映，但在大陆就有困难。左派影业最著名的当属「长凤新」（长城、凤凰与新联这几家大公司），知名的红星包括金庸的梦中情人夏梦、TVB女星傅明宪的双亲傅奇、石慧等。林黛和乐蒂最早也都待过长城，前者无片可拍，为求解约闹自杀（ 自杀，不能解决难题；求助，才是最好的路。求救请打1995 ( 要救救我 ) ），最后顺利过档永华，立刻以「翠翠」一片红遍大江南北，成为连更早被力捧的夏梦都望尘莫及的超级巨星；后者曾经当过夏梦的配角，转进邵氏后也大红大紫，并以「梁山伯与祝英台」登上金马奖影后宝座。

邵逸夫在左右派之争中选择向右靠拢，亲近台湾政权，当时看来并没选错，然而到1970年代后期，TVB开始有节目进入广州拍摄，对于台湾这方面来看，是前进「匪区」，不太能容忍，艺人除非公开表态，否则连坐法到所演出的影片上，一律不予审查，自然别想取得准演执照。民国68年TVB「刚巧」在广州做了贺岁特别节目，被要求参加的郑少秋、沈殿霞等都乖乖赶快表态，演出的影片仍可安全登台，至于汪明荃、缪骞人，由于迟迟没有动作，导致前者的「圆月弯刀」、后者的「神偷妙探手多多」都被卡在电检单位，影片公司就算已预排档期，也没办法如期上映。

汪明荃的立场问题，让「圆月弯刀」差点无法在台上映。图／摘自HKMDB

无巧不巧「圆月弯刀」和「神偷妙探手多多」刚好都在民国68年元月下旬在香港上映，后者还卖赢了前者，台湾的市场则和香港相反，「神偷妙探手多多」这种港式时装喜剧并没有「圆月弯刀」讨好，邵氏当然对片子无法过关很着急，港台高层都来了解状况，各方也都在等汪明荃的回应。至于缪骞人听闻自己变成片子无法在台上映的关键，很快就表明立场，「神偷妙探手多多」也就顺利送检过关，得以在台湾上映。

「圆月弯刀」电影版在台卡关，TVB却火速开拍港剧版，由刘松仁与赵雅芝主演，剧名改回古龙在杂志上连载时用的原名「刀神」，反应比邵氏电影版更好，收视颇为轰动，赵雅芝的气势迅速往上冲，接下来就和郑少秋与汪明荃再度携手演出「楚留香」，靠这出戏红到了台湾。汪明荃最后是在当年的双十国庆，参加了在香港的庆祝活动，算是勉强表态，「圆月弯刀」没有再受阻拦，她却因为动作不够完整，没有白纸黑字，无法在片中列名，所以「圆月弯刀」在台湾上映时，所有的海报、广告、拷贝里都见不到汪明荃的大名，一部古龙武侠大片的女主角，居然就这样被隐姓埋名，台湾观众自然难以对这位香港电视圈的大姊大有啥深刻的认识。

翻摄自民国68年自立晚报

说也奇妙，汪明荃在电影里无法被列名，「楚留香」却堂而皇之的上了台湾电视频道，还掀起全台轰动的收视热潮，尤其她主演的还是第一个单元，根本没办法把她剪光。随着全剧成为宝岛电视迷最热烈的话题，汪明荃以及她的亲陆立场又上了报纸。虽然她在「楚」剧只有第一单元有戏份，使得后来在台湾真正红的是贯穿全剧的郑少秋、赵雅芝等人，等到台视轮播港剧时，又挑了她主演的「杨门女将」，她不但没有被台湾封杀，还能够来台度假、趁空上了崔苔菁主持的综艺节目「夜来香」，还唱了歌、做了访谈，算是帮「杨门女将」宣传。无奈「杨门女将」她虽然从头演到尾、戏分最吃重，在台湾却意外是演丐帮帮主的石修暴红，锋头还超过她这位第一女主角。之后她获提名为人大代表，彻底丢掉台湾市场，TVB都只派她主持节目、表演歌舞，不让她演连续剧，直到淡出政坛、两岸关系开放后，她才终于又能随着百集长剧「创世纪」团队，重新回到台湾，拍摄外景。

港星汪明荃（右）是崔苔青「夜来香」 中的特别来宾。图／联合报系资料照

1999年，罗嘉良（左起）、汪明荃、秦沛一同来台拍无线新戏。图／联合报系资料照

虽说政治和艺术本应互不干涉，但常常有政治影响艺人发展的情况。台湾曾经不让左派影片进来，近日在大陆发展的艺人也时不时会被逼着表态，这一点倒是没什么太大的改变。

尔冬升是「圆月弯刀」中的帅气侠士。图／摘自Celestial Pictures

六年级影视圈万年小记者，生活中不能不看电影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中挤出更多时间欣赏好戏。