观光客在罗马竞技场刻字被逮 歉称不知古迹多老

「今日罗马」（Roma Today）6月26日报导，一名年轻游客用钥匙将自己和女友的名字组成Ivan+Haley 23字串，刻在拥有约2000年历史的罗马竞技场墙上，他的破坏行为被另一名游客拍摄下来并发布到社群媒体上，义大利警方很快就找到了涉案人。(图/路透社)

一名观光客上月将自己与女友的名字刻在世界闻名的罗马竞技场墙上，当局强烈不满，矢言惩处。这名观光客近日写信道歉，宣称不知罗马竞技场历史悠久。

「今日罗马」（Roma Today）6月26日报导，一名年轻游客用钥匙将自己和女友的名字组成Ivan+Haley 23字串，刻在拥有约2000年历史的罗马竞技场墙上，他的破坏行为被另一名游客拍摄下来并发布到社群媒体上，义大利警方很快就找到了涉案人。

「纽约时报」报导，涉案男子本月4日写信道歉，宣称不知道罗马竞技场如此古老。

这名男子的律师说，当事人是31岁的狄米特罗夫（Ivan Danailov Dimitrov），他在写给罗马检察官办公室、罗马市长和「罗马市」的信中说：「我非常尴尬地承认，直至憾事发生后，我才了解这座古迹的古老历史。」

罗马「讯使报」（Il Messaggero）今天率先揭露这封信的部分内容。

狄米特罗夫在信中承认「所犯行为的严重性」，并「为古迹所遭受的破坏，向义大利人和全世界表达衷心和诚挚的歉意，这座古迹实际上是全人类的遗产。」他还希望「真诚、具体」地弥补错误并赎罪。

罗马竞技场落成于西元1世纪，但此次墙面上被毁损的砖块，实际上是19世纪中叶修复的产物。不过，这对竞技场管理单位来说并无差异，因为这没有改变破坏行为的事实。

义大利宪兵队交叉比对这对情侣的姓名与罗马住宿登记，最后查出了狄米特罗夫的身分，发现他们曾于奇尼奇塔（Cinecitta）附近住宿，进而追踪狄米特罗夫至英格兰，他和女友住在当地。

狄米特罗夫的律师提雷里（Alexandro Maria Tirelli）说：「应该说，外国游客从世界各地来到义大利，不分特定国籍，都会觉得自己来到一个无所不被允许的国家，他们睁一只眼闭一只眼，以为『事情就是这样』。」

狄米特罗夫可能面临2至5年的徒刑和最高1万5000欧元（约新台币50万8000元）的罚款。提雷里说，他希望达成认罪协商，让狄米特罗夫支付罚款，不用入狱。

提雷里说，狄米特罗夫道歉是想表明「他做了个引人注意的行为，自以为无害」。

但义大利媒体毫不留情，「讯使报」直指这封道歉信「有损常识」。颇受欢迎的网站Dagospia更指出，这封信只会让事情变得更糟，还问狄米特罗夫「是否以为罗马竞技场是一间速食店？」

义大利国家电视一台（RAI 1）一名主播说，狄米特罗夫声称不知道罗马竞技场很古老，「这实在是令人难以置信的借口」。

罗马市长办公室发言人表示，尚未收到狄米特罗夫的信；罗马检察官办公室不愿置评。