《灌篮高手》台票房破2亿 漫画进南韩有1差异却蝉联票房榜首

《灌篮高手The First Slam Dunk》在台上映，票房已破2亿。（台北双喜电影提供）

今年春节档电影来势汹汹，举凡《阿凡达：水之道》、《窒友梅根》、《山中森林》等多部电影都有着不俗的表现。其中由知名漫画改编的电影《灌篮高手The First Slam Dunk》更是引爆网路讨论声浪，在台票房上映仅6天就突破亿元大关，截至目前已累积逾2亿元的数字，此外，在日本部分票房接近90亿也直逼百亿元大关。

《灌篮高手The First Slam Dunk》在台上映12天，票房已突破2亿，成为2023年首部突破2亿元的作品。其中，该电影版由漫画作者井上雄彦亲自操刀，改以「宫城良田」的视角，描绘出动画版中未能呈现出来的经典赛事「山王战」，对此井上雄彦更指出电影名「The First Slam Dunk」的涵义便是想让对于已经看过漫画、知晓结局的观众们也能有如「初见」般的感动。

灌篮高手在台票房目前已突破2亿元。(图／翻摄自台北双喜电影脸书)

此外，《灌篮高手THE FIRST SLAM DUNK》不只在日本当地以及台湾相当火爆外，更是红到了南韩，连续蝉联13天票房榜首，成为南韩2023年首部吸引多达100万人次观看的电影，该电影不只让观众们回忆起童年时阅读篮球漫画的感动，更带起新一波篮球相关商品的销售热潮，在南韩线上商城Gmarket中，自电影上映以来，篮球运动鞋以及篮球球衣的销量都同比增长达3倍以上。

事实上，由于南韩引进灌篮高手漫画版时正巧碰上政府排斥日本文化的时间，因此所有日文都必须改成道地韩文名字，在韩国人的记忆中，樱木花道其实是「姜白虎(강백호)」，而电影版主角宫城良田则是「宋泰燮(송태섭)」，连湘北五人帮所在的学校也改成「北山高中」，浓浓的韩式风格意外出现独特的文化差异现象。