《鬼吹灯》拍电影 盗墓竟变外星人

《寻龙诀》剧照。图为Angelababy。（CFP）

赵又廷（左）与姚晨在《九层妖塔》的扮相。图为《九层妖塔》剧照。 （CFP）

在两岸书迷期待下，大陆最具知名度的盗墓小说《盗墓笔记》被改编为网剧，《鬼吹灯》则有2个篇章被改拍为电影《九层妖塔》与《寻龙诀》，3出作品今年先后问世，但剧情都与书迷期待有落差。18日在两岸同步上映的《寻龙诀》，前半段有盗墓摸金的悬疑，结局却变成外星人遗迹，观众傻眼。

或许是碍于大陆影视作品严禁「怪力乱神」题材的惯例，改编自《鬼吹灯》的电影《九层妖塔》、《寻龙诀》都不约而同缩减盗墓题材的份量。

新情节 神秘组织749局

例如陆川执导、赵又廷、姚晨、唐嫣、凤小岳等人主演的《九层妖塔》，剧情来自《鬼吹灯之精绝古城》，但除了主角胡八一、杨萍等人没有变，《鬼吹灯》原着小说最经典的「发丘中郎将」和「摸金校尉」都不见了，胡八一与王凯旋的「摸金校尉」搭挡，也变成胡八一与美籍华裔女子Shirley杨一起寻找尘珠接触鬼族诅咒。

此外，陆川还在电影中增加小说中没有、却在真实历史上出现的神秘单位─749局，故事主线因而由「盗墓」调整为打外星怪物，由原本的奇幻小说，变成科幻电影，书迷与观众看得一头雾水。

与原着落差大 书迷无奈

《寻龙诀》也不例外。监制陈国富表示，在拍摄之初，就决定以好莱坞奇幻冒险类型，嫁接中国的探墓题材，因此，虽然剧本是由原着小说作者天下霸唱亲自执笔，但仍然与原着有极大的差异。前半段电影中，以大陆文革、破四旧的时代剧情，牵扯出日军基地、盗墓等剧情，后段虽然有一些摸金校尉的手段，但却是好莱坞《印第安那琼斯》般的陵墓探险，最后还与外星人扯上关系，观众看完若有所失，书迷对此大叹无奈。