国宝级帅哥60万推特出现「靠北、笑死恁爸」！台网友笑烂：超ㄎ一ㄤ
曾被日本媒体选为「国宝级帅哥」的26岁演员吉泽亮，最新主演电影《一度死んでみた》台湾片名翻译成《靠北少女》，今（22）日正式在台上映，他也将充满台味的台版海报转推在60万人追踪的推特上，出现「笑死恁爸」等字样让台粉看了超惊喜！
▲《靠北少女》主演广濑铃（左起）与吉泽亮。（图／双喜电影提供）
吉泽亮2018上下半年分别被日本杂志选为国宝级美男亚军与冠军，隔年更力压山下智久、新田真剑佑与《King&Prince》永濑廉、平野紫耀等人夺冠，曾主演《银魂》打开知名度的他，最新推出《靠北少女》，搭档从未演过戏剧的新生代女星广濑铃与资深男星堤真一。
吉泽亮特别在台湾上映前，于个人官方 Line 帐号贴出台版海报，更分享在60万人追踪的推特帐号上，包含「靠北」、「笑死恁爸」等超有台味用语，让台粉看了笑翻，留言「翻译真的太ㄎ一ㄤ」、「笑死」。
▲吉泽亮转推台版海报，台味字样超眼熟。（图／翻摄自吉泽亮推特）
不仅如此，号称「最ㄎ一ㄤ爆笑科幻喜剧」的《靠北少女》，每5分钟就有大咖级惊喜登场，包含佐藤健、妻夫木聪、松田翔太、城田优等超强颜质男星，趁着吉泽亮得演出「超无存在感」的角色之际，一刻也不放弃机会饰演他身边的路人甲乙丙丁，存心「碾压」影坛帅哥，客串的演员即使只有一句台词，也很认真塑造自己的角色。
《靠北少女》讲述女大学生七濑（广濑铃 饰）在没啥搞头且面临解散的死亡金属乐团「魂S」担任主唱，非常讨厌自己的父亲野畑计（堤真一 饰），但某天父亲突然「假死」，在公司内部存在感零的幽灵社员松冈（吉泽亮饰），不仅目击了假死过程，也发现敌对公司华森制药想在人复活之前送去火葬。两人联手解救父亲的爆笑过程，已经正式在台上映。
▲▼《靠北少女》埋大咖级彩蛋，包含妻夫木聪（上图）、佐藤健（下图左）都来客串。（图／双喜电影提供）