《国际社会》新冠翻篇 美终止「国家」紧急状态 公卫紧急状态5月落日

白宫官员刻意淡化该法案的影响，称终止国家紧急状态，并不会影响我们有序地结束各项权限。

在年初获得美国国会众议院通过后，参议院在上个月也以68票对23票通过这项终止国家紧急状态的法案。

该白宫官员表示，由于国会表决同意比预期提前终止国家紧急状态，拜登政府已经着手加快其终止，并将尽可能通知可能受到影响的个人。

官员并表示，过去几个月来，拜登政府一直在缩减权限。他并特别强调，结束「国家紧急状态」（National Emergency）并不会影响计划于5月11日终止的「公卫紧急状态」（Public Health Emergency）。

「公卫紧急状态」的施行，让美国政府得以立即为人民免费提供新冠病毒检测、治疗与疫苗并提供强化的社会安全网福利，以协助国家应对这场大流行病，并将疫情带来的冲击降至最低。

白宫原本计划于5月11日让这两个紧急状态同步退场。