国民强打少年当范本 邓恺威主动说英文
我国21岁旅美投手邓恺威今年季后回台参加亚洲棒球锦标赛,今年除了成绩进步,英文的沟通也比去年还要好。
邓恺威本季在明尼苏达双城队1A,7月底交易大限前被通知交易到旧金山巨人队,整季14场出赛,拿7胜,投79.2局,被敲56支安打,防御率1.58,球速也有明显进步,最快投到96英哩,持续朝着大联盟目标迈进。
今年第2年到美国发展,邓恺威表示,今年在与球队的英文沟通比去年好,主要是比较敢讲,趁现在还有翻译,尝试跟队友说话,如果真的不行,或是球队要沟通重要的事情才会请翻译帮忙,日常生活大部分希望自己去面对,同时翻译许人杰也鼓励他多练习。
邓恺威坦言,赴美发展之前的英文能力真的不好,连英文字母从A念完整念到Z都没有办法,一开始刚到美国也不敢说,因为怕人家听不懂,到美国之后,球队会安排英文课,记得课程中有老师分享多明尼加籍21岁外野手索托(Juan Soto)以前如何学英文,其中最重要的是索托把学「英文」看的跟打「棒球」一样很重要,才会学得这么快,这部分自己还有很大努力空间。