国外观众破6成 企甲推双语转播
企甲联赛将首创双语转播服务,北市大同为参与首场双语转播的球队之一,左为大同的宏都拉斯籍后卫高易男。(李弘斌摄)
华南银行台湾企业甲级足球联赛明起4地同步直播,且有鉴于上周首轮大同vs.台电在《YouTube》的网路转播,观看人次直逼1万5,其中有63.5%来自国外IP,中华足协为了服务热情的外国球迷,也挑选明天下午4时北市大同与红狮FC之战,进行中、英文双语直播服务,让世界看见台湾。
台湾与白俄罗斯、塔吉克、尼加拉瓜为全球仅有仍能进行足球联赛的国家,企甲联赛今年也受到空前关注。大同vs.台电为去年球季封关战,且攸关王座谁属,网路转播的观看人次不到5000,今年首战同样戏码,观看人次却多了1万,自足协在《YouTube》设立CTFA TV以来,此战收看人数高居第9名,其余全是国际赛!
进一步分析用户IP,台湾观众仅占36.5%,国外观众超过6成!有趣的是,居次为香港球迷,第3名竟是波兰的8.2%,接着才是日本的7.5%。在新冠疫情影响下,台湾足球不但受到国际关注,来源也超乎预期,让双语转播更值得一试。
而安排双语转播的这场比赛,也充满着多国元素,寻求4连霸的北市大同不仅有来自土耳其的「台湾女婿」朱恩乐,还有来自宏都拉斯、象牙海岸、布吉纳法索及日本的外援,红狮FC更是标准的多国部队,不过碍于本届联赛有同时上场最多4洋1亚的外援限制,红狮也登录了14位北市大好手。