杭州亚运》北韩官媒报导足球赛 史无前例以「傀儡」称南韩

南韩足球代表队1日在杭州亚运上场比赛。（路透）

杭州亚运赛事如火如荼开打，两韩队伍也不免在赛场上互别苗头，今年北韩方对称呼似乎特别在意，要求媒体不得使用「北韩」名称，但北韩官媒直播两韩赛事时，却以「傀儡」指称南韩。

南韩女子足球队在9月30日对上北韩队，最终以1比4落败，北韩中央通信社（KCNA）、劳动新闻，以及主要向北韩平民播放的北韩中央电视台等官媒，连续2天报导这项比赛结果，大肆宣传北韩队以4比1取得「压倒性胜利」，南韩媒体也注意到，北韩官媒在转播及相关报导中，都以「傀儡」代称南韩。

北韩官媒往年报导体育赛事时，通常是以「南朝鲜」称呼南韩，但这次史无前例使用「傀儡」代称，明显带有政治意图。平壤当局批判美国及美韩同盟时，经常以「屈从于帝国主义等外来侵略者的傀儡」等说法，贬低南韩政府。

韩联社报导指出，积极强化美韩同盟的尹锡悦政府上任后，北韩媒体报导中使用「傀儡」称呼的频率显著提升，这次杭州亚运相关报导中的称呼变化，很有可能也是受到两韩关系恶化的影响。

南韩MBN电视台等媒体也指出，北韩过去参与国际赛事时常做出令人费解的行为，今年则是对称呼问题特别敏感。在北韩女子足球队击退南韩后的记者会上，北韩方就向媒体以英文强硬表示「我们不是North Korea（北韩），是DPRK（朝鲜民主主义人民共和国）」，并说若不「正确」称呼，就拒绝回答任何问题。

对于北韩官媒报导这次杭州亚运时使用的贬义称呼，南韩总统办公室及统一部官员都表示，不会对北韩使用的称呼特别一一解读。