「豪小子」魅力无边 林书豪列Google字典

体育中心/综合报导

「豪小子林书豪魅力无边,不仅网路上出现「林来疯」(linsanity)、「林可能」(linpossible)等新造字,Google字典更将「Jeremy Lin」列为新的单字,只要使用者在字典中输入英文「Jeremy Lin」,中文就会出现「 林书豪」。

随着林书豪在NBA发光发热,造字运动持续发酵,有人认为林书豪的故事像是灰姑娘,把Cinderella改成「Linderella」,还有Incredible(难以置信)变成Lincredible(林不可思议);体育网站ESPN甚至以「Lin Dynasty」形容NBA球坛的「林氏王朝」已经到来 。

林书豪的周边商品也卖的吓吓叫,尤其是他的球员卡,一个多星期前在国外拍卖网站还只标出6百多台币,但就在他率领纽约尼克对拿下5连胜后,结标价竟然狂飙90倍,一张国宝球员卡要5万多台币。

▲林书豪列Google字典。(图/取自Google)

另外,连搜寻网站Google字典中也出现新单字,在字典中输入「Jeremy Lin」,中文就会出现「 林书豪」。Google字典将名人英文名字直接翻译为中文姓名并非头一遭,例如输入英文 「Jackie」,中文就会出现「成龙」;输入「Jacky」,中文就会出现「张学友」。

对于林书豪被列入Google字典,批踢踢乡民表示,「真的耶,是太多人去改吗?」、「他已经变传奇了吗?」,也有网友kuso说,「你叫其他姓林的杰若米情何以堪?」

→加入FB林书豪(Jeremy Lin)两岸后援会→加入微博NBA林书豪两岸后援会