好友喊「去台中找朋友」他愣:你就住台中啊?原因曝光 网爆共鸣
▲好友的回话让他一头雾水。(示意图/记者周亭玮摄)
记者施怡妏/综合报导
有网友贴出与好友的对话截图,好友说要去台中找朋友,她感到纳闷问「你人就在台中阿」,好友随即喊「你不懂啦」,因为住在郊区,只要去市区都会这样讲。贴文曝光后,引起共鸣,「这就像新营人要去台南市区会说,要去台南一样」、「咱台中海线乡亲都是说『入城』」。
有网友在FB「爆料公社」发文,转发贴出一张对话截图,好友说「我先去台中找我朋友」,而另一位则不解地回应「你人就在台中」。随后,好友解释「你不懂啦,我们算郊区,要去市区我们会直接说去台中」。原PO看完后笑喊「跟我一样」。
贴文曝光,许多网友表示,自己也会这样讲,「住嘉义地区的人说去嘉义就是说去嘉义市」、「我住中和,要去台北市我真的会说,我要去台北耶」、「南投乡下要去市区也会说要去南投」、「懂!我在高雄,但也会说去高雄市区」、「确实,身为台中郊区的彰化市我也这样说」、「旧台中县的都会这样说,即使明明离市区非常近」。
还有网友分享,住在海线的都会说要进城了,「海线的朋友来市区都说她要进城了」、「海线的要去市区都是进城」。也有网友统整台中人的讲法,「只要讲我要去台中就是指:北屯、西屯、南屯、东区、北区、南区、西区、中区,这些市区地区,而假如要去台中以外的地方就是讲我要去xx」。