红唇诱惑! 台东鲁凯族与红嘴黑鹎的浪漫传说

红嘴黑鹎火红的嘴喙,成了鲁凯族达鲁玛克男孩赞美女孩的告白媒介。(庄哲权摄)

「妳的嘴唇像红嘴黑鹎一样红」,台东县卑南乡鲁凯族达鲁玛克部落青年彭歆谊说,以前的族人都很害羞,直接说「我爱妳」是犯法的,所以都会利用鸟类当媒介传达爱慕之意,如果喜欢某个女孩,就会赞美心目中的女神,嘴唇跟红嘴黑鹎一样漂亮,男女腼腆传情,饶富趣味。

在古老的原住民社会里,鸟类可以预告吉凶,也是地位的象征,甚至是年轻男女传情的媒介,鲁凯族达鲁玛克族人彭歆谊说,原住民都很害羞,觉得直接告白「我爱妳」有罪恶感,所以每年7月丰年祭,也是男女青年传情的时刻,男生都会用大自然中鸟类去赞美心仪的女生。

彭歆谊说,比如男孩形容女孩的美丽外表,就会以歌声表达「妳的嘴唇像红嘴黑鹎一样,红红的很漂亮」,还有头发也像红嘴黑鹎的羽毛一样乌黑亮丽,双腿像鸟的脚一样修长,鸟类成为传情、告白的媒介。

台东「赏鸟男孩」许宸表示,在公园或浅山森林常见的红嘴黑鹎,常大群集体活动,有着鲜红的嘴喙及双脚,是布农族、鲁凯族心目中的「取火英雄」,在原住民神话传说中,远古时期,部落遭洪水侵袭,火种被浇熄,族人面临断粮危机,红嘴黑鹎就自告奋勇,将珍贵火种运回北大武山,过程中嘴、脚都烧红,羽毛也被熏黑。

许宸说,原住民与鸟类千百年来共同生活在山林间,衍生出许多传说与生活意象,也透过与鸟类等各种动物,学习如何与大自然和平共处,听多了红嘴黑鹎的大洪水神话,这回听到的是红嘴黑鹎的「红唇浪漫」,感觉很新鲜、很有趣。