红袜狂扫24支安打得14分！　送白袜吞队史最惨14连败

Jarren Duran starts this game off with a bang ???? pic.twitter.com/dHVbBbjnlc

实习记者李立祥／综合报导

芝加哥白袜今（7日）在主场迎战波士顿红袜，没想到被红袜狂扫24支安打、得下14分，红袜终场以14比2赢球，白袜则吞下队史最惨的14连败。

赛前面对已经13连败，并且全联盟战绩最差的白袜，红袜总教练柯拉（Alex Cora）仍然不敢轻视，「他们是大联盟球队，就技术而言，每个人都有能力出来压制你。我们并不出色，我们是一支五成胜率的球队，所以我们不能掉以轻心。」

显然红袜球员都有听教练的话，因为本场比赛每位上场球员都有敲出安打，更有4名球员敲出3支以上安打，杜兰（Jarren Duran）5打数4安打，瑞福斯奈德（Rob Refsnyder）6打数3安打，史密斯（Dominic Smith）5打数3安打，瑞法拉（Ceddanne Rafaela）6打数4安打。

本场比赛敲出首局首打席全垒打的杜兰表示，「在打击方面找到节奏总是很棒，我们早早就进入好的状态，并且持续保持，我们没有因此满足，这对我们来说真的很好，我喜欢这一点。」

▲杜兰（Jarren Duran）首局首打席开轰。（图／达志影像／美联社）

而本场比赛担任代打敲出生涯首轰，在小联盟蹲了11个赛季，本周才升上大联盟的卫斯布鲁克（Jamie Westbrook），则聊到敲出首轰的感觉，「我有放慢跑垒速度了，我不知道自己跑得快不快，但我想花点时间微笑并欣赏这一刻，因为这对我来说真的很特别。」

Jamie Westbrook got his first ML hit yesterday. Tonight, he gets his first ML homer. pic.twitter.com/n3mBcpGyQz

▲卫斯布鲁克（Jamie Westbrook）敲出生涯首轰。（图／达志影像／美联社）

红袜先发投手霍克（Tanner Houck）表现精彩，前5局缴出无安打比赛，本场比赛主投7局，被敲出3支安打失2分，送出9次三振且没有任何保送。本季13场先发缴出6胜5败、防御率1.91，85局投球中送出84次三振。