后龙道卡斯文化协会出版牵起道卡斯绘本

后龙道卡斯文化协会出版「牵起道卡斯」绘本新书。〔谢明俊摄〕

道卡斯文化协会理事长杜丙烟〔左〕与青年团成员努力保存道卡斯族语言及文化。〔谢明俊摄〕

后龙道卡斯文化协会出版「牵起道卡斯」绘本新书,并赠送给苗栗县政府,由副县长邓桂菊〔左二〕代表受赠。〔谢明俊摄〕

后龙道卡斯文化协会出版「牵起道卡斯」绘本新书。〔谢明俊摄〕

苗栗县后龙道卡斯文化协会,经过长时间整理描绘,23日下午正式发表「牵起道卡斯」绘本新书,书中以中、英文及道卡斯语,详细叙述道卡斯传牵田祭内容及过程,借以保存珍贵的道卡斯族语言及文化,为争取成为第17个原民族群而努力,协会并将新书赠给苗栗县政府分送至所有国中小学,让下一代更了解并尊重道卡斯族的存在。

23日下午的新书发表会是由道卡斯文化协会理事长杜丙烟主持,苗栗县副县长登桂菊代表县长徐耀昌到场致贺,并接受协会赠书,道卡斯文化协会一共印制了200册绘本新书,其中170本是要送给苗栗县政府,再分发至全县公立图书馆及国中小学图书馆,与会的苗栗县议员林宝珠得知是协会出款印制送给县府后,当场向邓桂菊请命,要县府全额补助印制经费,以减轻协会财务负担。

后龙道卡斯族目前多数居住在后龙镇新民里,分为东、西2社,约有1千6百多人,是目前国内道卡斯族人最集中的地区,多年前,道卡斯族人为了争取政府承认为第17个原住民族群,但因相关文化、语言的存留不足因素受阻,因此,后龙道卡斯族人一直在寻回道卡斯语言及文化,甚至已编辑出道卡斯族语字典,这次再把道卡斯族最重要的祭典─牵田祭,用文字图像记录下来,就是为了保存道卡斯族命脉。

这本「牵起道卡斯」以中、英文及道卡斯语,来详细叙述后龙道卡斯族每年的牵田祭中,祭典及mata赛跑等祭仪的内容、程序及含义,是记录道卡斯族文化的重要文献。