胡歌旋风回上海 《繁花》来了!「宝总」魅力掀追剧潮

胡歌(右)饰演的阿宝拜师游本昌饰演的「爷叔」开始学习投资获利。(泽东电影、MyVideo提供)

国际名导王家卫首部电视剧《繁花》,由胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾等人主演,即将于明(14)日于MyVideo全台独家播出。《繁花》改编自小说家金宇澄同名小说,讲述上海60年代至90年代,一介工人阿宝(胡歌 饰演)如何成为叱咤商场的风云人物。

最新释出的幕后访问中,金宇澄透露,「导演说一句话特别打动我,他说你写的就是我哥姊的事情。」出生上海、在香港成长的王家卫也表示,自己哥哥姊姊一直住在上海,跟《繁花》剧里是同一代人,「很想知道他们经历了什么,所以我决定改编这部小说。是什么让阿宝成为宝总,一夜之间成为时代弄潮儿,书里面没有提过,我们的剧肯定可以给观众一个在原着里面看不到的上海阿宝。」

胡歌饰演的阿宝原本只是一介工人,未来翻身成为「宝总」。(泽东电影、MyVideo提供)

《繁花》热播期间,「不响」成为热搜关键字,在原着里面有一千多处「不响」,成为贯穿电视剧《繁花》30集的灵魂,字面上的意思是「不作声」,王家卫特别解释,「不响不代表沉默,它是一种留白,凡是我不想讲的、我不能讲的,讲了为难自己的、为难别人的,不响,这也是一个创作者的态度。」对于年代历史,每个人都有自己的记忆,王家卫说,「我只讲我能讲的、我想讲的、我讲得好的,『不响』就是金老师创作的密码,这也是我改编这本书的密码。」

胡歌因电视剧《繁花》,人气再度翻涨。(图/泽东电影、MyVideo提供)

为了忠实呈现60至90年代上海原貌,王家卫在拍摄时,就让大部分演员皆以上海话(沪语)演出,之后再另配普通话版本,不少剧迷推荐先看普通话版本理解剧情,再重刷沪语版,因为上海话听起来更能代入剧情,「没看过沪语版不算看过《繁花》!」剧集热播更掀起全民讲沪语的浪潮,上海人生活中重拾家乡话、外地人开始学起剧中沪语台词,让沪语于2024年再度流行起来。

《繁花》重现上海人人有机会的辉煌年代。(泽东电影、MyVideo提供)

台湾大新媒体事业副总李芃君表示,《繁花》除了精彩动人的影像语言、充满哲学意味的台词,和让人迷恋的光影美学外,更有大量台湾早期热门原创歌曲,如《我的未来不是梦》、《偷心》、《爱拚才会赢》,期待这部深受华人喜爱的影集能够引起观众共鸣,让更多年轻人认识台湾早期许多热门原创歌曲并引发新潮流。

为迎接开播,MyVideo推出《繁花》专区,集结王家卫执导的《花样年华》、《重庆森林》等经典作品,更搜罗胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾、郑恺等演员精彩影视作品。同时MyVideo宠爱剧迷,7月31日前观看《繁花》任一集,就有机会免费获得上海来回机票,看越多、中奖机会越大。

高龄90岁的资深戏骨游本昌在剧中饰演胡歌恩师。(泽东电影、MyVideo提供)

电视剧《繁花》讲述九十年代的上海处处是机遇与希望,工人「阿宝」(胡歌 饰演)凭借改革开放的春风和自己的打拼,跻身成为商界后起之秀。平凡阿宝蜕变为「宝总」,离不开高人「爷叔」(游本昌 饰演)与夜东京老板「玲子」(马伊琍 饰演)、外贸总公司「汪小姐」(唐嫣 饰演)的鼎力协助。而一家新开的大饭店「至真园」却令他原本决胜千里的事业变得动荡惊心,他与身边人的关系也经受着前所未有的考验。王家卫执导及监制的首部电视剧《繁花》,6月14日于MyVideo全台独家首播,每周五更新五集。