花莲「2022PANGCAH生活节」获美国缪思设计大奖白金奖肯定

花莲县文化局去年秋季在光复乡的大农大富平地森林园区举办「2022PANGCAH生活节」,以独特的地方族群文化、环境永续及生物多样性为核心精神,荣获美国缪思设计大奖白金奖项。(花莲县文化局提供/罗亦晽花莲传真)

花莲县文化局去年秋季在光复乡的大农大富平地森林园区举办「2022PANGCAH生活节」,以独特的地方族群文化、环境永续及生物多样性为核心精神,荣获美国缪思设计大奖白金奖项。(花莲县文化局提供/罗亦晽花莲传真)

美国缪思设计大奖结果日前出炉,花莲县文化局去年秋季在光复乡的大农大富平地森林园区举办的「2022PANGCAH生活节」,以独特的地方族群文化、环境永续及生物多样性为核心精神,从全球108国、超过7万件作品中脱颖而出,荣获最高荣誉的白金奖项,让花莲的多元族群与文化,投放到世界舞台。

花莲县文化局自2020年起,结合光复乡太巴塱部落及地方神话,以生物多样性永续发展为前提,举办PANGCAH生活节,透过跨界整合的艺术活动及当代艺术方式,贯穿阿美族人的工艺、饮食、音乐、建筑、信仰、规范等生活日常,体现原住民族古老智慧的多元想像,提供地方风土文化转译再应用的新方法,广获好评,成地方每年的固定盛事。

文化局说,大农大富平地森林园区日据时代称为「yamoto」,但在更早之前,却是太巴塱部落的传统领域。园区过去因生长许多 kowa' (通心草),生活于此的太巴塱族人将其称为「karowa' 」,且因地势较高,日本人来到此地凿井前,没有长期稳定的水源,加上石头较多无耕作,但其腹地广大的特性,让该处生态资源丰富,进而成族人们的重要狩猎、采集场。

文化局表示,每一届PANGCAH生活节的发生,都是为传递一件属地性的讯息,皆邀集跨领域的音乐与艺术工作者,透过各自专业取材,带给参与者截然不同的宇宙观与惊喜,已成花莲每年秋季众所瞩目的盛典,不仅是年轻创作者重要的作品发表舞台,同时也开启中央、地方及民间的对话交流与合作。

文化局长吴劲毅认为,PANGCAH生活节能得到美国缪思设计白金奖的殊荣,不仅是认可其具体成果,也是将原住民族文化、音乐与艺术进行当代揉合,放大原民生活多元面向的魅力,引领民众实际触碰到花莲的多元观点。