花莲加倍券超抢手！市场摊商开心：像过年

花莲市重庆市场买气旺，一早就有民众排队兑换加倍券。（花莲县政府提供／王志伟花莲传真）

玉里镇玉里市场买气也不弱，民众依序兑换加倍券。（花莲县政府提供／王志伟花莲传真）

传统市场摊贩收受民众持续加倍券购物。（花莲县政府提供／王志伟花莲传真）

中华市场短短一小时，加倍券就兑换结束，买气旺。（花莲县政府提供／王志伟花莲传真）

「出乎意料」！因地震冲击买气，传统市场也感受低迷，为提振内需经济，县府本周起持续4周，每周五、六在14处传统市场推出市场加倍卷，用现金100元兑换面额200元的加倍券；花莲市中华市场主委郑元漳说，昨天首日短短1小时就兑换结束，今天还有上百人没换到，估提升2成买气，他形容人潮回流「好像过年」，希望能加码，冲出买气。

0403地震重创花莲产业与整体经济，为提振内需经济，县府在全县14处市场举办加倍券活动，包含早市及黄昏市场，从7月19日到8月10日，每周五、六，可在花莲市重庆、中华、大同、复兴、中山（市八）、美仑市场、吉安乡仁里、庆丰、三角、黄昏市场，新城乡北埔市场，中区的凤林中华市场，南区的玉里市场、富里市场换购，依摊商规模，共发出8万份，各市场单日配比200到1000多分不等，换完为止。

县府说，这两天活动兑换日，各个市场一早就有民众前来排队，兑换工作顺畅，所有市场都提早兑换完毕。早市换购时间为上午8时至10时，黄昏市场为下午3时至5时，每个市场换购的加倍券，限当天在该市场使用，且需在营业时间内用完，不找零。县府也说，活动期间都会滚动式检讨考量，协助摊商市场支撑经济。

民众凭现金100元可换面额200元加倍券，每人每天只能兑换1次，限于领券市场当天使用完，活动不分年龄、国籍，任何人都可以参加兑换。王姓市民说，可用100元换200元加倍券，一家人一起排队，一次买齐整周的菜，促进经济又划算！

「兑换很踊跃」中华市场主委郑元漳表示，昨天兑换首日，不到1小时就换完，今天才第2天，排队的人潮比昨天多约3倍，大约半个小时，656张兑换卷就没了。今天一早约6时40分就出现大量排队人潮，后来还有200多人没换能换到券。

他说，中华市场约有50几摊，这2天感受到人潮回流，摊商形容地震后好久没见人潮，「就像过年」，提升约2成的买气，有人潮就有钱潮，排队人潮也会提升额外购物力。他也观察，排队中有不少新面孔，显示民众也都进传统市场消费，希望县府能加码，市场有人流流动，让摊上更有信心经营下去。

凤林镇中华市场自治会长卓圣荣表示，凤林中华市场去年进行耐震补强工程，摊商都改到临时帐篷区，生意受影响，后来又因地震，更不景气了，县府加倍券活动对传统市场有如及时雨。