黄嘉千隔空祝女儿生日快乐 喊太残忍

黄嘉千（左）对着空气跟不存在的女儿说生日快乐，逼哭李千娜。（果陀剧场提供）

果陀剧场35周年剧作《淡水小镇》3月底首演，已进入紧锣密鼓排练期，女主角李千娜和饰演她母亲的黄嘉千，日前在排练剧中一场关键的「隔空」母女对手戏时，两人极具张力的演出和催泪的台词，不仅两人都泪崩，情绪甚至感染了现场的工作人员，排练场哭成一片泪海。

黄嘉千这场戏中要跟「不存在」的李千娜小时候对戏，「明明千娜就站在我旁边，我却不能看她，我光是对着空气要说出『生日快乐』几个字时就不行了，整个大哭要重来一遍。」因黄嘉千的角色在这场戏被要求「不能哭」，让她直呼实在太折磨又残忍。

李千娜坦言压力很大，一直担心情绪太满会hold不住影响了演出，她排练时也经历两次都一度哭到说不出话，「我一边要能够感动观众，但同时还要把台词说得清楚跟传达我的表演，真的真的很难！」

两人排练时会互相「紧盯」对方，「我会帮嘉千姊听她的台语发音，她会帮我纠正我的口条和咬字，每一次排练都会有新的收获。」身为催泪担当，李千娜虽压力大，「但完全不需要培养哭戏的情绪，因为光是念台词就已经够催泪了。」