IOC主席逛银座 日奥运大臣护航被骂翻

东京奥运8日落幕，为防止COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情扩大，规定选手禁止外出观光、完赛后须在48小时离境等，但国际奥林匹克委员会（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）9日被人发现在东京银座逛街，引起热议。

社群网站上有网友很不满写道「这是不必要的外出吧」、「明明禁止选手观光，为何他可以这样」等。

奥运大臣丸川珠代昨天在记者会上说：「是否为『不必要的外出』，由他本人做判断。」

日本Sponichi Annex报导，丸川这番话让长期以来过着防疫与忍耐生活的国民爆发怒火，日本推特热门关键字排行榜上，包括「不必要的外出由本人判断」、「丸川珠代」、「丸川大臣」等字眼陆续上榜。

有网友批评「保护巴赫更甚于日本人的丸川珠代」，也有人讽刺「好，这是通知大家结束自我克制！」、「这样就可以放心的去东京了」、「我的判断是回老家是必要外出」、「政府明确的说是否为不必要的外出由本人判断，各位日本国民，开心过暑假吧」。

日本昨天新增COVID-19确诊1万574例，连续8天单日确诊逾万例。

面对疫情蔓延，日本厚生劳动大臣田村宪久昨天再度呼吁，为抑制感染扩散，希望民众在今年盂兰盆节连假尽可能避免返乡出游等跨县市移动。（译者：顾荃/核稿：张晓雯）1100811