加拿大原住民議員訪台灣部落 如回到家鄉
正在台湾访问的加拿大原住民国会议员代表团这两天深入原乡,探访排湾族和鲁凯族部落。团员们表示,宛如回到家乡般亲切;加台原住民在文化、历史和心灵上多有相近,期盼进一步深化关系。
远渡重洋到台湾访问的8位加拿大联邦参众议员,这两天造访屏东三地门和神山部落,欣赏歌舞表演、品尝风味美食、烧制琉璃珠、拜访传统家屋等,并与原住民长老和年轻人共叙日常,深度探索排湾族和鲁凯族文化。
加拿大参议院原住民委员会主席法莱恩(Brian Francis)是访问团团长。他接受记者越洋电访表示,这是一次惊奇之旅,充满温暖与感动。「虽然我第一次来,但就像是回家乡探访表兄弟一样,完全没有隔阂。」
法莱恩很喜欢台湾原住民族歌舞表演。「我意外地发现,舞者头饰和我的民族装扮非常相似,都有鲜花、猎物皮毛和猛禽尾羽等装饰物。歌声旋律和舞步节奏也有很大的雷同处,我几乎能跟上节拍哼几段。」
另一位原住民联邦参议员怀茱蒂(Judy White)观赏歌舞时感动流泪。她说:「我的心灵受到感应,一如家乡音律在敲打着我。」
加拿大原住民分为三大族群:第一民族(First Nations)、因纽特族(Inuit)和梅蒂斯(Métis)。法莱恩和怀朱蒂都属于第一民族。
因纽特族联邦众议员伊洛莉(Lori Idlout)对参访鲁凯族长老之家印象深刻,认为这不仅是族人领袖的家屋,且蕴藏深厚的历史文化。她说:「长老之家非常奇妙。我一脚踏入后,就能感受到与台湾原住民在灵魂上的连结。」
团员们表示,深入部落才能看见原乡之美,例如手作烧制琉璃珠时,讲解员说明琉璃珠在排湾族传统中,被视为如钻石般的宝物;品尝部落美食时,了解食材均来自农耕大地,深深领悟「一方水土一方人」的意境。
身为梅蒂斯人的联邦众议员戴雷克(Blake Desjarlais)说:「台湾原民坚持文化传承、维持祖先生活方式,在这些精神上,我看到自己族人的影子。这是一种民族韧性,对自我身分的骄傲。对原民来说,与土地的连结是最重要的,因为土地为我们提供食物,人类与大自然密不可分。」
法莱恩对台湾推动原住民教育和经济上的努力印象深刻。他说:「我和台湾原住民少年交流时,对他们积极学习母语,并为传统文化感到骄傲之情印象深刻。我也看到台湾原住民社区经过改造创新后衍生出的观光效益,这一些加拿大都正在做,可以汲取台湾经济更上一层楼。」
加拿大和台湾的原住民交流,符合加拿大「印太战略」目标。加拿大国会去年公布的「台湾报告书」其中一章节,也强调原住民合作的必要性;其中提到加拿大应支持台湾有意义地参与国际组织,包括参与联合国原住民议题常设论坛(UNPFII)。