简余晏对柯文哲「由爱生恨」？「我本将心向明月」泄玄机
台北市长柯文哲16日正式批准前观传局长简余晏辞呈，让上演一周的闪辞风波宣告落幕。由于不满被柯文哲批评「弃职潜逃」，简余晏套过脸书表示，「真的不知道是否有人居间误传，难以置信」；她更表示，与柯文哲市长拚战4年了，「我要强调我本将心向明月！」
「我本将心托明月」典故出自中国名著《封神演义》的第十九回。妲己因爱伯邑考，但遭拒绝，故发「我本将心托明月，谁知明月照沟渠」一言。若更完整节录，妲己当时是抱着悔恨的心情说，「这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！」
妲己的那段谈话可以看出，「我本将心向明月，奈何明月照沟渠」这两句的意思就是，原本她很爱一个人，但对方却不但没有珍惜与回报，反而让她觉得丢脸难堪、满腹委屈，因此产生一种「由爱生恨」的强烈厌恶感。
若将典故套用在简余晏这次的闪辞风波上，颇有简为主竭尽心力、却得不到理解之意，似乎也是简余晏借此典故在向柯文哲表明「由爱转恨」的心意，带着一点遗憾与愤怒，但一切都已为时已晚。
简余晏是北市府目前少数仅存，与柯文哲一同自选战打拼至今的幕僚，但最终仍无法适应柯文哲的领导风格而离开。简余晏自柯文哲打选战起一路跟随，最终两方以几近无法挽回的撕破脸、闹翻收场，也让人不胜唏嘘。
▼简余晏脸书称「我本将心向明月」，似有玄外之音。（图／翻拍自简余晏脸书）