建筑声学家徐亚英辞世 艺文界悼念

声响设计家徐亚英6日在法国巴黎逝世,享寿89岁。他在台湾留有的作品是为卫武营国家艺术文化中心设计的葡萄园式音乐厅。(本报资料照片/李欣恬台北传真)

一代建筑声学家徐亚英6日在法国巴黎逝世,享寿89岁。他长期关心他所打造的卫武营国家艺术文化中心葡萄园式音乐厅,并定期访台,上一趟来台湾是10月底。辞世消息传开来,艺文界包括卫武营国家艺术文化中心、台北市立交响乐团等,皆公开发文哀悼。

卫武营副总监郭远仙表示,「在开幕前厅院测试过程中,老师详尽审视设计,并亲自参与材料、施工等细节的态度和热忱,深深感染所有人。卫武营所有同仁,会延续徐老师对于场馆空间声学的用心及坚持,徐老师在建筑声学的成就将永远留存卫武营。」

徐亚英是国际知名旅法建筑声学家,出身于建筑世家,原籍苏州,1934年生于英租界时期的天津,毕业并任教于北京清华大学建筑系,师事建筑家梁思成,并获声学家马大犹教授及美国著名声学家利欧.柏仁内克博士指导。1957年起专注于建筑声学,投入中国北京国家大剧院的声学设计和研究,1958年进行1比10的大剧院声学缩尺模型测试,研究「早期反射声」对歌剧院音质的重要性,及如何改善池座中部贵宾席的声学缺陷,后获邀赴法国IRCAM(音乐声学研究所)从事音乐厅声学研究。

徐亚英曾表示,学习建筑出身的他之所以做声学,在于他喜欢挑战,一次在清华大学图书馆看到许多关于声学的资料,决定转做声响研究。

徐亚英也曾遇上文革,一度下放江西劳改,后来遇上当局发展样板戏,需要真实的音响效果,因而被调到组织音响声学训练班,开始教授样板戏团,并协助调整剧院音响效果。

徐亚英也因为踏上声学之路而与指挥大师卡拉扬相遇,当时卡拉扬率领柏林爱乐到北京演出时,徐亚英担任幕后人员,后来卡拉扬邀请他到柏林爱乐厅实习,他就坐在舞台上仔细聆听声响变化,这些经历成为他打造空间声学的养分。徐亚英力求在建筑、声响与物理间寻找平衡,他曾表示,如何取得三者平衡,既是艺术,也是挑战。

1987年徐亚英在巴黎成立 Xu-Acoustique 事务所,提供国际高规格表演场馆精密声学设计的解决方案,并于1995年和 2004年分别获法国建筑科学院授予的建筑声学最高奖项「最佳技术顾问奖」及「建筑技术科研成就奖」。

徐亚英参与设计与建造的建筑,包括与法国建筑师波宗巴克合作卢森堡爱乐音乐听,与美籍华人建筑大师贝聿铭合作的巴黎罗浮宫博物馆,与美国建筑师法兰克.盖瑞合作的巴黎美国文化中心等。