接见史瓦帝尼外长 蔡英文盼持续深化各领域伙伴关系

蔡英文总统今(2)日上午接见史瓦帝尼王国外交暨国际合作部长戴柏莉(Pholile Shakantu)暨夫婿。(总统府提供/游念育台北传真)

蔡英文总统今上午接见史瓦帝尼王国外交暨国际合作部长戴柏莉(Pholile Shakantu)暨夫婿,感谢史瓦帝尼长期支持台湾的国际参与,去年也在联合国大会、世界卫生大会(WHA)等国际场域为台湾发声。期待未来,台湾和史瓦帝尼在良好的双边合作机制下,持续深化各领域的伙伴关系,让两国邦谊发展迈向新的里程碑。

总统致词时表示,欢迎戴柏莉外长首度率团来访,并感谢戴柏莉外长于去年9月她出访史瓦帝尼时的热情接待。很高兴今天能再次见面,也希望外长充分体验台湾的风情与文化。

蔡英文表示,这几年来,台湾和史瓦帝尼王国的互动交流越来越密切。她要代表台湾人民感谢史瓦帝尼长期支持台湾的国际参与,去年也在联合国大会、世界卫生大会等国际场域为台湾发声,让我们非常感动。

蔡英文指出,台湾和史瓦帝尼在良好的双边合作机制下,在经贸、公卫及资通讯领域都有丰硕的合作成果,为双方人民创造更多的福祉。去年,她访问史瓦帝尼时,也跟恩史瓦帝三世国王(King Mswati Ⅲ),共同见证两国签署《妇女创业小额信贷循环基金了解备忘录》、高雄市和姆巴巴内市缔结姊妹市、以及海外投资开发公司,跟史瓦帝尼国家石油公司签署合作备忘录。这些交流合作,都有助于提升两国邦谊。

蔡英文说,期待戴柏莉外长及访宾透过这次来访,更加深入了解台湾。未来,台湾和史瓦帝尼将在各领域持续深化伙伴关系,让两国邦谊发展迈向新的里程碑。

随后,戴柏莉部长致词时首先代表恩史瓦帝三世国王、恩彤碧王母及史国政府与人民,向蔡总统传达问候,并感谢蔡总统及台湾人民对访团温馨的欢迎与接待。

戴柏莉部长表示,在蔡总统出席史国双55庆典时,她被指派为随侍部长,当时的记忆现在还是非常鲜明,也再次彰显出台史之间的友谊,以及温暖深厚的双边关系。

戴柏莉部长也恭贺台湾成功举行一场和平、公正、透明且有效率的选举,高投票率展现出台湾人民对于选举制度的信心,及对民主价值的承诺。

戴柏莉部长感谢蔡总统任内台湾对史瓦帝尼坚定不移的支持及友谊,在医疗、教育、农业、科技等领域的协助,大幅地提升史国的社经发展及人民福祉,台湾在史国需要时提供帮助,体现两国之间的合作及伙伴关系。两国55年的邦谊,帮助双方应对共同的挑战,追求共同的目标,增进两国人民的福祉。

戴柏莉部长提到,蔡总统的领导不仅激励台湾人民,也深深影响包括史瓦帝尼等世界各国。蔡总统致力于推动外交关系、经贸发展及维护人权价值,在国际获得高度肯定。此外,在不断面临压力的艰困道路上,仍持续坚定捍卫彼此珍视的原则、规范及价值。在蔡总统即将卸任之际,她也代表史瓦帝尼祝福蔡总统未来一切顺利,蔡总统的领导力及远见将持续激励我们的下一代。

戴柏莉部长强调,她要再次重申史瓦帝尼对台湾的坚定支持,以及对于维护主权、民族自决、国际团结等原则的坚定承诺。他们坚信台湾应充分且平等地参与国际社会,也将持续为台湾在国际社会应有的参与空间发声。最后,她祝愿在双方珍视的共同价值及相互尊重之下,台史两国的友谊及合作持续茁壮发展。