解决金门山外溪污染源 县府与畜牧业者签署迁移备忘录

金门县政府今(2)日下午与山外溪上游畜牧业者签署迁移备忘录，将于一年内完成牛只迁移作业，还金湖镇民干净的饮用水源(于家麒摄)

位于金门县金湖镇的山外溪，上游地区长久以来都存在着畜牧场污染水源问题(于家麒摄)

县长杨镇浯肯定县府同仁努力积极的协调，也感谢陈姓业主愿意配合迁移，解决山外溪的污染问题(于家麒摄)

位于金门县金湖镇的山外溪，上游地区长久以来都存在着畜牧场污染问题，如何整治一直是当地居民关心的议题。经过县府组成专案小组进行跨部门分工协调，终于与畜牧业者达成共识，于今(2)日下午签署牛只迁移备忘录，畜牧场同意于一年内完成牛只迁移作业，还金湖镇民干净的饮用水源。

山外溪源于太武山，流经金湖镇市中心至82据点注入料罗湾，是金湖重要的水文地景；该区域整体营造涉及观光资源整合、城乡风貌、公园绿地等业务，经盘整历年规划成果，依性质分为水域环境营造及景观环境再造二区块，目前各项工程已陆续进行，并针对上游畜牧业迁移、新市里周边私有土地价购征收及零星污水截流等议题优先处理。

县府今天与陈姓畜牧业者进行签约，包括县长杨镇浯、建设处长李有忠、金湖镇长陈文顾等人都到场见证，杨镇浯肯定县府同仁努力积极的协调；而陈姓业者在当地畜养牛只多年，协调过程县府也充分理解到他们为难之处，经过多次协调，也感谢业主愿意配合迁移。

县府表示，大型牧场迁移百头牛只工作是一项跨部门整合协调分工的结果，从牛只迁移新建畜牧场用地的取得，新基地土方需求之协调媒合，标准畜牧场之设计辅导，到最后牛只迁移前还须经过防疫检疫措施、赶牛走道之架设、牛只集中驯化再到疫苗之注射，期望所有工作能在一年内顺利完成。

而迁移工作除业者本身投入外，尚包括县府建设、工务、防疫所与畜试所等单位的努力，县府期待借此机会摆脱过去民众对传统养牛产业负面的形象与沉疴，辅导养牛产业转型减少污染，再创产业的新契机。

此外，工务处已规划于上游埤塘办理浚深工程，并增设MSL现地处理设施改善上游水质；山外溪新市里周边之生活污水主要都已接入公共污水下水道，现阶段污染源主要仍集中在市场、商家等非点源污染，将增设4处截流井及街道油脂截留设施，以有效降低含油脂之污水进入山外溪，并一并清除渠道内底泥及办理渠道整理，预计112年2月完成。

县府也指出，山外溪周边环境的整理亦已同步进行，全案推动期程长，需求经费庞大，涉及相关议题也多，故采分期程推动、低度开发方式，保育山外溪整体的水资源及周边环境，未来将创造优质生活环境及休憩环境，以打造符合金门在地特性之水域新亮点。