金獎組合再出手 浩子聯手乱彈阿翔「說彰化」

浩子对家乡彰化的感情相当深厚。图/时代创艺提供

曾入围金曲奖最佳台语男歌手奖的浩子,近期发行数位台语单曲「说彰化」,找来乱弹阿翔共同制作,浩子身为彰化之子,当地26个区域每一个地方都至少去过3次,这次为了考究地名发音,还到处问邻里,相当用心。

浩子表示在彰化建县300年的这一年,身为彰化之子,很想好好的唱首歌,祝她生日快乐。在创作过程中他觉得最困难的是选择,毕竟一首歌的篇幅有限,要分给26个区域,每个区域又只能几句话代表,「太痛苦了,内心的挣扎与纠结真的绑住我好多天,写了又删涂了又改,最后决定以自己外景经验的真实感受来写歌」。

发音与歌曲的正字是这次作品的灵魂之一,彰化和美的旧名「𦛨狸散」的正字语发音就是一段考究的过程,浩子到处托人询问,每个人的版本与说法都不一样,最后遇到一名地方耆老,亲口念出「𦛨狸散」的发音,浩子如获至宝的复刻原音收藏在歌里,直呼这是一首充满故事、情感、文化特色、地方名产、名胜古迹的歌。

浩子说:「我想要这首歌有种祭典的感觉,很像大家慢慢地发现了彰化的美,然后大家一起呼朋引伴来彰化参加祭典。」乱弹阿翔说:「虽然祭典就是人很多没错,但是每个人的声音跟哼唱节奏都不同,真的难处理。」浩子则开玩笑表示:「一定是我的真心感动大家,所以大家都想一起说彰化!」

浩子为了新歌回到老家彰化考究发音。图/时代创艺提供