金马60/吴念真第7座金马奖!夺下最佳原创歌曲 曾拒绝填词
电影《本日公休》主题曲〈同款〉拿下最佳电影原创歌曲奖,(左起)演唱者洪佩瑜、导演傅天余、作曲人陈建骐开心合影。(金马执委会提供)
最佳原创歌曲由电影《本日公休》主题曲〈同款〉夺得,这首歌由吴念真填词、陈建骐作曲、洪佩瑜演唱,这是吴念真的第7座金马奖、也是洪佩瑜拿下金曲奖后再度获奖。导演傅天余说当时拍完电影认为主题曲一定得是台语,且填词非吴念真莫属,但吴念真拒绝多次还说:「自己的妈妈自己写。」后来傅天余刻意写了一个版本让吴念真打枪,在录音前,吴念真就传来歌词,傅天余:「我只能跪着拜读。」
陈建骐说当时拿到吴念真的词陷入难题,因为吴念真的词太有画面感,「我要保持口语感,我跟吴导沟通很多次咬字的部分。」他做完歌曲后,导演询问歌手人选,他力推洪佩瑜,刚好导演也是洪的歌迷,因此促成这次合作。
洪佩瑜接二连三得奖,她说对歌曲、电影很有信心,但对得奖不敢多想,获奖时脑子一片空白,「虽然有讲出感言,但我心里很慌乱。」她拿到歌词的习惯是会先念一遍,这也让她更容易进入这首歌的情感,用口语演唱也变得自然。今年已获2金,她期许自己继续往前迈进,「我就是把会做的事情做好,那就是最好的事情。」