「金门传统傀儡戏」艺师蔡甲庚告别式 获颁旌扬状表彰一生贡献

「金门传统傀儡戏」艺师蔡甲庚今举行告别式，文化资产局副局长吴华宗(一排右三)代表颁发旌扬状表彰其贡献。(图／金门县文化局提供)

文化部颁发旌扬状，表彰「金门传统傀儡戏」保存者蔡甲庚艺师一生贡献。(图／金门县文化局提供)

「金门传统傀儡戏」保存者蔡甲庚艺师于本(3)月2日仙逝，享耆寿90岁，地区痛失传统表演艺术瑰宝，今(14)日中午举行告别式，走完人生最后一程；文化部文化资产局副局长吴华宗特别跨海抵金代表致哀，并公开宣读颁发旌扬状，由家属蔡远进代表领取，表彰蔡甲庚艺师一生为传承传统表演艺术技艺的伟大贡献。

文化部旌扬状指出，「蔡甲庚艺师充分体现并传承金门传统傀儡戏，对于文化的承先启后具有重要性，其艺能反映出传统文化智慧累积的高度表现。金门传统傀儡戏于清朝中叶传入金门地区，保有闽南文化特色，具民俗科仪与宗教信仰之社会性功能，并具有艺术价值性，演出口白至今仍采用泉州古语，展现闽南语音韵特殊美感，蔡甲庚艺师自年少即投身庙会科仪与傀儡戏演出将近七十年，深具精湛操偶技艺，1988年创立剧团及带领家族传承发扬传统傀儡戏文化，其足迹广布金门乡间，并透过变革与创新，以傀儡戏新剧目深耕校园薪传，宣扬这项珍贵的传统表演艺术。综其一生，在傀儡戏文化推广与传承上不遗余力，为传统表演艺术之保存，奠定深厚基础，足资表彰，特予旌扬，以垂德范。」

金门县文化局指出，蔡甲庚艺师深耕金门傀儡戏70年，从小就对表演艺术有兴趣，师从许仕顺先生开始学习傀儡戏，早年因庙会各项科仪活动需要，当时傀儡戏的演师较少，所以他学成后结合志同道合的好友在金门四处表演。

随着社会环境的变迁，傀儡戏的演出不复以往的盛况，蔡甲庚艺师身边的友人大都转业，唯有他还是始终坚持他最爱的「傀儡戏」，并于1988年成立「金西堡傀儡戏剧团」，之后其子蔡远进先生复更名为「金门傀儡戏剧团」，至今仍持续在金门各地进行演出，为目前金门县唯一的傀儡戏剧团，2017年登录认定为传统表演艺术「金门传统傀儡戏」保存团体，蔡甲庚艺师并于2018年获得第三届金门文化奖。

据了解，金门傀儡戏剧团在戏台上有一副对联写着「顷刻驱驰千里外，古今事业一宵中」，横批则写着「内帘四美」；意思是借由「生、旦、净、杂」几个角色，就可以把时空浓缩在一个小小的帷帐之中。

文化局表示，蔡甲庚艺师将他的一生献给了傀儡戏，用傀儡演绎着各种角色寓教于乐，并让更多人认识金门传统傀儡戏表演艺术，身后获此殊荣实属实至名归。