金门民宅火警乡亲帮忙清理 获救翁转忧为喜：多谢大家

金门下埔下1栋民宅半夜发生火警，金宁乡志工队动员帮忙清理。（金宁乡公所提供）

金门下埔下1栋民宅昨天半夜发生火警，烧毁1楼神明桌，行动不便蔡姓老翁幸运获救，灾后现场却是一片凌乱。金宁乡志工队动员帮忙清理，乡长杨忠俊也带领大批人员加入，环境很快整理干净，让老人家转忧为喜，开心说道：「多谢大家!」

金门下埔下1栋民宅半夜发生火警，金宁乡志工队动员帮忙清理。（金宁乡公所提供）

这栋位于下埔下的民宅是在昨天凌晨2时17分发生火灾，起火点疑似在烧毁的1楼神明桌，金宁消防队迅速出水灌救，将受困在浓烟中，行动不便的蔡姓老翁救出来，但灾后现场凌乱不堪，让8旬老人家十分烦恼。

金门下埔下1栋民宅半夜发生火警，金宁乡志工队动员帮忙清理。（金宁乡公所提供）

金门下埔下1栋民宅半夜发生火警，金宁乡志工队动员帮忙清理。（金宁乡公所提供）

金宁乡综合志工队长陈秀金发起协助行动，乡长杨忠俊与社会课长李煜翔、湖埔村长杨振嵩、榜林村长杨龙传和金门县青年志工服务协会理事长庄嘉铭、总干事林铭凯等人也带领大批人员加入清理行列。

金宁乡志工队动员帮忙清理，乡长杨忠俊也带领大批人员加入，环境很快整理干净，让蔡姓老翁（中）转忧为喜，开心说道：「多谢大家!」（金宁乡公所提供）

杨忠俊表示，金宁乡志工队平日深入基层服务，协助乡公所将关怀送达各个角落，让金宁乡大家庭更加和谐、温暖，乡公所也要提醒乡亲注意用火安全，可加装「住宅用火灾警报器」以利第一时间发出警报，减少生命及财产损失。