金曲女歌手糾「浪姐5」節目組2錯誤 看一片段轟:什麼鬼?

袁娅维。图/摘自微博

大陆综艺节目「乘风2024」(浪姐5)开播后话题不断,每位女星都是焦点,只是台上表现优异,节目幕后却出现问题,近日有微博网友指出,节目从宣传到播出期间,常有字幕出错的情况,就连2022年入围过金曲奖最佳华语女歌手的袁娅维都注意到,在微博疑问:「是什么鬼?」引发热议。

大陆女歌手袁娅维参加「乘风2024」录制,19日发出纪录自己看节目播出的影片,她经过一番寻找仍未找到自己的片段,隔日她分享自己的单曲「BORED」写着「都什么玩意儿」,似在宣泄对节目的不满,而最近节目片段袁娅维抱着A-Lin说:「我希望妳能回来,我们可以唱ATV」,没想到字幕上却打成「隆里电丝」,28日袁娅维忍不住发文:「『隆里电丝』是什么鬼?」事实上,袁娅维口中的ATV是她与万妮达、A-Lin合作的歌曲「惊奇无限假期 A-T-V」,ATV是取三人艺名的首字母。

此文一发,就被网友揪出节目许多出错片段,光是袁娅维的名字就打错好几次,让不少网友大骂:「节目组可不可以用点心」、「委屈了小袁」。但过3个小时后,袁娅维态度突然变得柔和,发文说:「字幕老师连夜赶工辛苦啦,一起来听歌放松一下吧」,并插入「惊奇无限假期 A-T-V」的音源。

袁娅维。图/摘自微博