井上真央、铃木亮平 合撂猫语

鲁道夫（左）和可多乐在片中携手，相互学习，发展出动人友谊。（可乐电影提供）

铃木亮平　井上真央　取材自网路

小黑猫鲁道夫（前）在电影中被迫离开主人，和陌生伙伴们流落东京街头。（可乐电影提供）

日本动画电影《黑猫鲁道夫》改编自全球畅销100万本的日本同名童书，由井上真央、铃木亮平担任配音，井上说：「我一开始很没自信，但幕后团队决定交付给我，就视其为挑战。」铃木亮平首次担任配音，表示「正因为是活生生的人来配音，所以很期待，想表达出真实的感情。」

两人个性都像猫

《鲁道夫》讲述被迫离开主人，迷失东京的小黑猫「鲁道夫」（井上真央配音），认识野猫头头「可多乐」（铃木亮平配音），发展出感人的友情故事。井上真央、铃木亮平在片中的关系是师兄弟，个性都努力、热血，现实中则宛如师徒。

谈到对彼此的印象，井上说：「铃木亮平和可多乐很像，都是热心、好奇心旺盛。」铃木则认为井上「个性大而化之，讨厌失败，像天真的男孩子，也和鲁道夫很像」，还说：「片中有２猫相互习字的场景，井上的字也非常漂亮，而且是自己练出来的，对字的执着都有点变态。」

日本票房近3亿

片中鲁道夫很崇拜可乐多，将他视为「老师」，２人提到生活中的「老师」，井上说：「我从小就开始工作，想要学业、事业兼顾，感谢从小学到大学都有老师帮助。」铃木则说：「以前跟前辈市村正亲演舞台剧，他在彩排结束后，都还会保持舞台上的步伐，甚至每天开演２小时以前就到现场，对我来说很有感染力。」

该片去年在日本上映，票房飙破10亿日币 （约2.7亿台币），成绩不俗。在记者会上，家有小猫的井上说：「猫咪不需要怎么照顾，非常自立，睡觉时还像小孩子一样非常可爱。」她更爆料没有养猫的铃木亮平其实很讨厌猫，「甚至会在网上调查猫很傲娇之类的负评」，让现场猫迷们哄堂大笑。该片在台上映中。